Chers lecteurs, lectrices
Avec ce numéro, nous avons décidé de suspendre la publication de l'édition française de Pambazuka News. Depuis deux ans le journal fait face à des difficultés financières qui ne nous permettent plus de continuer sa publication. Les financements que nous n'avons cessé de chercher manquent toujours.

Vous avez été des milliers à suivre cette édition française qui vous parvenait chaque semaine. Nous espérons pouvoir vous revenir quand les moyens financiers le permettront. En attendant, des éditions spéciales seront publiées de temps à autre.

Merci

L’année 2015 été marquée par une profonde déprime pour l’économie mauritanienne qui, après plusieurs années de solides performances, est désormais confrontée à un choc sévère sur les termes de l’échange en raison de la baisse qui affaiblit sa performance et les perspectives économiques. Le résultat de ce contexte est un taux de croissance de 2% du Produit Intérieur Brut, contre 6,6% en 2014, alors que la croissance non extractive est de 3,1%.
Ces chiffres relèvent des conclusions d’une mission du Fmi, qui vient de séjourner pendant 3 semaines à Nouakchott, dans le cadre des consultations annuelles avec les gouvernements des pays membres.

La justice égyptienne a condamné à des peines de 3 à 8 ans de prison 13 personnes ausées d'appartenance à une cellule liée au groupe jihadiste Etat islamique (EI), trois autres ayant été acquittées, selon une source judiciaire. Un ex-officier de police a été condamné à huit ans de prison ferme, une autre personne a écopé de cinq ans tandis que 11 autres devront purger une peine de trois ans de prison, tous condamnés pour appartenance à une cellule liée à l'EI. En septembre dernier, 12 personnes ont été condamnées à mort pour planification d'attentats pour le compte de l'EI. L'Egypte a reconnu, quatre mois après le drame, que l'avion de touristes russes qui s'est écrasé dans le Sinaï tuant ses 224 oupants avait bien été la cible d'un attentat, lequel avait été revendiqué par l'EI.

Les magistrats burkinabè ont annoncé une grève d’une semaine pour exiger du gouvernement "plus d'indépendance de la justice" et de meilleures conditions de vie et de travail. Ces derniers temps, une vive polémique sur des groupes d'auto-défense oupe l'actualité au pays, la société civile, le pouvoir politique et les magistrats ont pris position pour ou contre ces associations. Les magistrats burkinabè avaient déjà tiré la sonnette d'alarme en exigeant du gouvernement le démantèlement immédiat de ces associations qualifiées de "structures privées, informelles de gestion des questions sécuritaires, judiciaires et pénitentiaires". Le Mouvement burkinabè des droits de l'homme et des peuples, pour sa part, a condamné les méthodes qualifiées de "barbares" et non conformes à la loi d'une de ces associations opérant dans le Centre-Est du pays.