Chers lecteurs, lectrices
Avec ce numéro, nous avons décidé de suspendre la publication de l'édition française de Pambazuka News. Depuis deux ans le journal fait face à des difficultés financières qui ne nous permettent plus de continuer sa publication. Les financements que nous n'avons cessé de chercher manquent toujours.

Vous avez été des milliers à suivre cette édition française qui vous parvenait chaque semaine. Nous espérons pouvoir vous revenir quand les moyens financiers le permettront. En attendant, des éditions spéciales seront publiées de temps à autre.

Merci

Plusieurs spécialistes des questions juridiques estiment que, pour l’instant du moins, il n’y a pas d’issue, juridiquement parlant, à la situation du candidat Hama Amadou. Les chances pour ce dernier de se voir de sitôt mis en liberté provisoire pour battre campagne semblent ténues. Déjà au premier tour, répondant à une dizaine de députés, la Cour constitutionnelle avait déclaré ne pas être compétente pour enjoindre au juge pénal de mettre le candidat détenu Hama Amadou en liberté. Abondant dans le même sens, la Cour de la Cedeao avait également ordonné la continuation de la procédure judiciaire. Au vu de ses nouvelles prouesses électorales, son sort va-t-il changer ?

«N'importe quel chef d'Etat oidental ou autre dirigeant d'Etat qui viendrait parler de limitation de mandat en Gambie verra ce que je lui dirais». Yahya Jammeh dixit. Le président gambien fait allusion aux critiques des pays oidentaux et des défenseurs des Droits de l'Homme. Arrivé au pouvoir en 1994 après un putsch et réélu quatre fois, Yahya Jammeh a été désigné candidat de l'Alliance pour la réorientation et la construction patriotique pour le scrutin présidentiel du 1er décembre 2016. Dans son discours d'investiture, il s’est dit déterminé à continuer de travailler au service du peuple gambien et à atteindre les standards de vie parmi les plus élevés au monde pour son peuple. Le régime Jammeh est ausé par des ONG de disparitions forcées, d'assassinats, d'exécutions extra-judiciaires et de harcèlement de la presse. Ces allégations ont été régulièrement rejetées par Banjul.