The conflict in the Western Sahara is inadequately represented by terms such as ‘stagnated’, ‘frozen’ and ‘locked’, which contribute to obscure the reality that this conflict represents the continuation of French, US and Spanish colonial practices in Africa.