In insisting on referring to Africa's ethnic groups as 'tribes' and publishing the idea that the continent's woes have their origins in the tribalism of its leadership and its peoples, we collaborate in a degrading and demeaning description of Africans, argues Killian Ngala