Climate gamblers have been led astray since 1997 when the Kyoto Protocol was amended to let corporations buy the right to pollute in exchange for endorsing the treaty. Predictably, Washington has refused to honour this ever since.