Sanya Osha’s ‘Naked Light and the Blind Eye’ breathes new life into the popular theme of the transition from a tribal culture to modernity, writes Adeola Adams.