At independence 50 years ago, Algeria inherited the oppressive cultural structures imposed by France. Today things are worse: the government allocates a meager budget to promote culture.