Is cyber-privacy a luxury that complicates national security? The American public seems to think so, with almost three-quarters favoring anti-encryption laws, writes Brendan I. Koerner.