Mandat International is a non-profit-making non-governmental organization
which has as its principal missions to welcome and help non-governmental
delegates (in particular those from developing countries) coming to Geneva
to participate in international conferences.

In order to strengthen international cooperation, we are participating in
the organization of a World Civil Society Forum which will take place from
the 14th to the 19th of July 2002 in Geneva. For this occasion we expect the
participation of representatives of civil society from all over the entire
world, especially from NGOs. The themes to be covered will be:

- Information society
- Civil society - International Organization cooperation
- Health promotion
- Environment, commerce and sustainable development
- Indigenous women
- Human rights and humanitarian law
- The right of people to self-determination
- Civil society - private sector cooperation
- Peace and disarmament

If your organization works in one of these areas and you are interested in
participating in the forum, please send us an email indicating the name of
the people or persons to contact.

Moreover, on the internet site: { HYPERLINK
"http://www.mandint.org/forum" }http://www.mandint.org/forum, you can find
other complementary information for the Forum (report of the preparatory
meeting and the program of activities), as well as a questionnaire to return
to us as soon as possible so that we can include your organization on the
list of participants.

We look forward to hearing from you soon.

Mandat International
Secretariat of the Forum
[email protected]

Madame, Monsieur,

Mandat International est une organisation non-gouvernementale à but non
lucratif qui a pour missions principales l’accueil et l’aide aux délégués
non gouvernementaux (en particulier ceux des pays en voie de développement)
venant à Genève pour participer à des conférences internationales.

Afin de renforcer la coopération internationale, nous participons à l’
organisation du Forum Mondial de la Société Civile qui aura lieu du 14 au 19
Juillet 2002 à Genève. A cette occasion, nous attendons la participation de
représentants de la société civile du monde entier, principalement des ONG.
Les thèmes traités seront:

- Société de l’information,
- Coopération société civile – Organisations Internationales,
- Promotion de la santé,
- Environnement, commerce et développement durable,
- Femmes autochtones,
- Droits de l’Homme et droit humanitaire,
- Droit des peuples à l’autodétermination,
- Coopération société civile – secteur privé,
- Paix et désarmement.

Si votre organisation travaille dans un de ces champs d’intérêt et si vous
êtes intéressés à participer au forum, veuillez nous envoyer un mail en nous
précisant le nom de la ou des personne(s) de contact.

De plus, à l’adresse suivante: { HYPERLINK
"http://www.mandint.org/forum" }http://www.mandint.org/forum, vous trouverez
les informations complémentaires relatives au Forum (rapport de la réunion
préparatoire et le programme des activités) ainsi qu’un questionnaire à nous
retourner impérativement pour que nous puissions inclure votre organisation
sur la liste des participants.

Dans l’attente d’une réponse de votre part, veuillez agréer, Madame,
Monsieur, l’expression de nos sentiments les meilleurs.

Mandat International
Secrétariat du Forum
[email protected]