As vogais nasais ainda escorregadia do Português falado pelos brasileiros ecoam por todo o segundo andar da Casa do Brasil em Jamestown, Gana; evidência de uma linguagem na qual uma sutil mudança de sotaque tinha desenvolvido através do Oceano Atlântico.