When a Kenyan asks for a little tea, he may or may not have a hot beverage in mind.