O dilema de Mutabazi e a colaboração pós genocídio de Ruanda

Hassan Mutabazi é uma das muitas vítimas do genocídio de Ruanda , que se reuniram em uma pequena casa de barro na aldeia de Kabuga , Ruanda , no mês passado. Inicialmente, sua idade é difícil de decifrar. Ele é curto e leve , com um bigode espesso que parece entrar em conflito com seu rosto jovem . "Eu sou 26 ", ele me diz como se afastar do grupo de adolescentes que paira silenciosamente perto da entrada da casa. Mutabazi é o único disposto a falar comigo. Possivelmente porque sua história é diferente aos das outras vítimas do genocídio reunidos naquele dia. Ao contrário dos outros, ele não se preocupa com as implicações de partilhar a história de sua mãe. Ela não está mais vivo e por isso, se ele não diz isso, ninguém o fará.

O que logo se torna evidente é que a multidão é composta de apenas mulheres e crianças, Mutabazi sendo uma das mais antigas . A organização melhor esperança Ruanda , uma ONG de base que vinha crescendo de forma incremental ao longo dos últimos dois anos, está realizando um encontro para coletar os nomes das vítimas do genocídio que procuram assistência .

Embora o nome carece de originalidade ( o período pós 1994 viu o nascimento de uma série de 'Best Hopes ', ' boas esperanças ', ' Melhores boas esperanças de Ruanda ' , etc) desta organização é o único que atende especificamente às mulheres submetidas a massa estupro durante o genocídio , e aos seus filhos , nascido a partir desses estupros . Além das implicações sociais e emocionais dessa relação mãe-filho incomum , as questões de taxonomia são outra razão estas mulheres estão aqui hoje : as crianças nascidas depois de 1994 não são consideradas vítimas do genocídio , por ambos os padrões nacionais e internacionais .

"Eu lembro de ter ouvido acidente de avião da Habyarimanya ', diz Mutabazi . O abate de avião do presidente , em seguida, foi visto por muitos como a faísca que acendeu a erupção do Genocídio. Ele, então, recorda a chegada dos soldados hutus com uma lista de nomes de tutsis .

" Foi quando eu corri com minha mãe. "

Mutabazi quando eu corri com o meu mother.ith uma lista de tutsis names.his mãe porque ela era muito bonita . " Os soldados hutus se afeiçoou a ela, mantendo-a como escrava sexual de ser estuprada, às vezes na frente do Mutabazi .

Seu irmão mais novo nasceu a partir desses estupros e está vivendo com o HIV , o que eventualmente tirou a vida de sua mãe , em 1998.

E ainda, nesta reunião Mutabazi está sozinho. " Meu irmão está doente. Eu vim para pedir remédios e ", ele acrescenta , " porque eu estou procurando ajuda também. "

Melhor Ruanda Esperança ajuda com cuidados de saúde, aconselhamento e educação para 80 mulheres e 110 crianças . O fundador da organização, Dieudonne Gahizi Ganza , decidiu começar a Melhor Esperança Ruanda após o disparo de um documentário sobre o sofrimento a que as famílias tinham sido sujeitos nos últimos 19 anos.

" Algumas mulheres ainda sofrem física e emocionalmente de estupros cometidos durante o genocídio . Muitos deles ainda estavam sangrando , porque eles não tinham recebido care.d médico adequado Ganza também perdeu muitos parentes durante o genocídio , e com a idade de 26 , ele decidiu levar isso em tempo integral . " Antes , essas crianças foram chamados me.The Genocídio, e com a idade de 26Not recebeu careound médico adequado " , diz ele.

Os nomes do crescente número de beneficiários são levados para baixo. Não há linhas formadas e , com múltiplas vozes competindo uns com os outros em Kinyarawandan , parece caótico. Mas , de alguma forma , cada pessoa está documentado e cada angústia gravados, incluídos Mutabazi do .

Jornalista canadense Sue Montgomery tivesse aparecido para se conectar com as mulheres e crianças da cozedura. 'Ruanda tem os legumes mais incríveis e eu queria mostrar às mulheres como fazer o máximo partido desta ", diz Montgomery. Carregando um grande saco de cenouras , tomates , aipo e pimentões verdes que são vendidos ao lado de a maioria das ruas de Ruanda , o corte começou. Montgomery, falador e sarcástico, confessa que não pode tolerar um único mais ajudando de mandioca , arroz ou posho (o equivalente Sul-Africano de pap ) .

Riso intermitente inicial logo se transforma em uma luta de comida , instigado por Montgomery.
" Cozinhar é uma forma de aproximação das pessoas. Todo mundo gosta de comer " , diz ela.

" É raro que essas mulheres podem rir com tanta facilidade ", admite Ganza . ' Não se pode imaginar o quão difícil é ser um sobrevivente de estupro .

Mutabazi paira para a periferia do grupo , rindo de vez em quando , mas mantendo distância de ambas as mães e as outras crianças. Para alguém como Mutabazi , as linhas orientadoras de apoio pós- genocídio são borradas . Ele não tem mãe para assistir os melhores reuniões esperança , nem era nascida de estupro. Depois da escola, ele treinou como eletricista , mas ele ainda está para encontrar um emprego. Tanto ele quanto seu irmão são seropositivos . AGanza ajuda o meu irmão com a escolaridade e da medicina ", diz Mutabazi . Mas a questão permanece , que irá ajudá- Mutabazi ?

Quando eu visito Ezra Mutwara , ele aperta minha mão enfaticamente antes de ouvir atentamente os dilemas das pessoas é o seu trabalho para sustentar. Mutwara é o diretor de Finanças e Administração para Farg . Esta sigla em francês traduz aproximadamente para o fundo para sobreviventes do genocídio de Ruanda e tem como objetivo ajudar os sobreviventes de diferentes maneiras a financeiramente , emocionalmente e contrário.

A partir de janeiro , Farg destinou Rwf60 milhões ( o equivalente a cerca de R1 milhão ) para ajudar as mulheres vítimas da Genocide.G destinou Rwf60 milhões ( o equivalente a cerca de R1 milhão ) para ajudar as pessoas f é o seu trabalho para sustentar. Mutwara é o " Nós sentimos que as crianças serão indiretamente apoiada através do apoio Farg oferece as mães. "

Mas então porque é que há uma necessidade tão pertinente para Melhor Esperança Ruanda , se de fato existe um?

" Embora não possamos financiar uma organização que não está funcionando no âmbito Farg , se uma instituição de caridade como melhor esperança era trabalhar em estreita colaboração com a administração local, que poderia ajudar com o financiamento de fase -a- fase como monitorar o progresso, o lsays Mutwara .

Parece jargão burocrático. Vendo a careta que inconscientemente formado em meu rosto, ele acrescenta: " Há tantas vítimas. Precisamos ter certeza de que as organizações existentes têm as intenções certas .

Mutabazie tantas vítimas . Precisamos ter certeza de que t ' A questão em torno Mutabazi é válida . Esperamos ajudar todas as vítimas do genocídio no futuro. Por enquanto , estamos trabalhando na obtenção de financiamento , tanto do Farg e doadores privados , diz Ganza .

"Ele é claramente uma vítima do genocídio e, portanto, um beneficiário Farg clara. Ele foi mal informado ! Ele deve se aproximar Farg para a formação contínua . Dê-lhe o meu número ! Diga a ele para me chamar ! ", Diz Mutwara entusiasmo.

Com um número crescente de vítimas do genocídio buscando ajuda , o valor igual e urgência de ambos assistência pública e privada é evidente. " Nós aplaudimos organizações como a Best Hope, ' said.anisations Mutwara como Melhor Esperança , hing por ajuda , o beneficiário ARG . Ele tem a abelha

Plenamente consciente desta limitação , Ganza foi um dos palestrantes do Diálogo Nacional , no início deste mês. Sua mensagem foi pressionando . uThe aconselhamento de mulheres e crianças é algo que tem sido negligenciado . Se isso não for tratada , agora, o impacto desse trauma nas crianças vai se tornar um problema maior no futuro " .

No caso de Mutabazi , sua história caiu através das rachaduras também. Desde a publicação deste artigo na imprensa de Ruanda , ele foi registrado para posterior formação profissional. Sem dúvida, a sua história é um dos muitos e, talvez, uma lição para as organizações e vítimas do genocídio também.

Com o Fundo de Sobreviventes SURF estimando que há 300.000 a 400.000 sobreviventes do Genocídio, a colaboração de diversas organizações é vital para as organizações Ruanda e vítimas do genocídio .

* Kim Harrisberg é um jornalista e doutorando da Universidade de Stellenbosch , África do Sul . Ela passou os últimos quatro meses na África Oriental, escrever, viajar e estagiando com diferentes agências de mídia .
*AS OPINIÕES DO ARTIGO ACIMA SÃO DO AUTOR(A) E NÃO REFLETEM NECESSARIAMENTE AS DO GRUPO EDITORIAL PAMBAZUKA NEWS.
* PUBLICADO POR PAMBAZUKA NEWS
* Pambazuka não está garantido! Torne-se um! amigo do Pambazuka e faça uma doação AGORA e ajude o Pambazuka a manter-se GRATUITO e INDEPENDENTE!
* Por favor, envie seus comentários para editor[at]pambazuka[dot]org ou comente on-line Pambazuka News.