Tant qu’on ne résoudra pas l’équation que pose le retour au bercail des Fdlr, il sera illusoire de penser à tout retour de sécurité aux frontières orientales de la République démocratique du Congo. Dire que le Kivu est devenu depuis 1994 le ventre mou de la RD Congo est un constat qui tombe sous les sens parce qu’il fait maintenant partie du vécu quotidien congolais, avec la cohorte d’atrocités que les miliciens hutus rwandais commettent au jour le jour dans les zones qu’ils occupent depuis qu’ils ont fui leur pays d’origine à la suite de l’arrivée au pouvoir à Kigali de la « Dynastie tutsie ».