Avec le kilogramme de lait en poudre qui est vendu à 3 000 F Cfa, le litre d'huile rétrocédé à 1 100 F, le paquet de sucre à 650 F et le sac de 50 kg de riz à 14 000 F, les ménages sénégalais n'en peuvent plus. Conséquence de cette flambée des prix, c'est la ruée des populations vers la Mauritanie voisine. Et c'est à des heures tardives de la nuit que ces ménagères traversent, par vagues, le fleuve à bord de pirogues, pour s'approvisionner en denrées de première nécessité.