Le vol Paris-Lomé (Togo) devait décoller à 13h50 le vendredi 27 janvier. Il a finalement quitté le sol français à 16h08. A peine installés sur leurs sièges, les passagers voient la voiture de police s'approcher. Cette fois, un homme africain escorté par deux agents sort de cette dernière. Les passagers remarquent immédiatement que l'homme n'est pas menotté, il est attaché « tel un bagnard ». Ses pieds et ses poings (dans le dos) sont liés avec des cordes. Commence alors un vent de protestation. Plusieurs passagers s'en mêlent et crient au scandale. Hors de question de laisser un homme voyager dans ces conditions, attaché avec des cordes noires.