At a time US and South African presidents Donald Trump and Jacob Zuma personify controversies over crony capitalism, corruption, populist rhetoric and self-serving economic strategies, will big business calm down the politicians – or just egg them on?