Pambazuka News needs volunteers to translate articles. Published weekly in English and French, and every 15 days in Portuguese, our electronic newsletter sometimes translates articles from one language to another. Through this, we aim to break down language barriers, give more audience to relevant analysis for our contributors and encourage exchanges between linguistic communities in Africa and around the world. In this Pambazuka is unique.

To deal with our increasing translation needs, we are looking for volunteers to strengthen our team of volunteer translators who assist us in this task and contribute to what Pambazuka is.

We engage to sign all translated articles with the name of their authors.

If you are a student or professional translator, we are counting on you. Write to the editors at the following address:

For more than 50 years, we’ve been campaigning for human rights, wherever justice, freedom and truth are denied. We’ve reshaped policies, challenged governments and taken corporations to task. And in doing so, we’ve changed thousands of lives for the better. Right now, we’re creating a new kind of force for human rights, combining Amnesty’s strength and reputation with the voices of grassroots activists across the world. Delivering world class content that connects with people individually, you’ll help us to realise this potential.