Muito perdão é algo não saudável. Isso permite que as partes excessivamente perdoadas acreditem que não possam fazer nada errado. Claro, tem havido tempos em que os Negros tiveram pouca oportunidade de perdoar os brancos – ou fingir que perdoaram – ou morrer.

Um verso em um poema diz: "Errar é humano, perdoar é divino." Ouvimos exortações constantes para perdoar e esquecer e esquecer o passado. A maioria das religiões ensina o perdão como um grande princípio. Literatura, ditados populares e crenças religiosas podem parecer inofensivos, mas se comportando como se o perdão fosse um bom puro pode ter consequências perigosas, especialmente para pessoas negras.

Os negros têm todos os motivos para estar cheio de indignação. Nossa história neste país é uma ladainha de uma atrocidade atrás da outra. Duzentos anos de escravidão terminou com a Guerra Civil, que foi seguida pela derrota de Reconstrução e cerca de 100 anos mais de segregação e Jim Crow, apartheid da América. Um movimento de libertação muito breve foi prejudicado por um sistema de encarceramento em massa que passou nos últimos 40 anos.

Uma constante na vida dos negros tem sido o estabelecimento e a manutenção da lei do linchamento. Os espetáculos macabros das multidões sedentas de sangue pode ser uma coisa do passado, mas a lei de Lynch nunca foi revogada. Como o Grass Roots Movement Malcolm X nos informou, a cada 28 horas uma pessoa negra é vítima de assassinato extrajudicial realizado pela polícia, de segurança e vigilantes.

Nas primeiras horas da manhã de 14 de setembro de 2013 Jonathan Ferrell foi morto por um policial em Charlotte, Carolina do Norte. Ele sobreviveu a um grave acidente de carro e com toda a probabilidade bateu na porta de uma casa vizinha, porque ele foi procurar ajuda, só para ter a polícia chamada pelo proprietário. Podemos apenas imaginar o que aconteceu depois, porque ele está morto e não pode explicar o que ele fez ou por que um policial atirou dez vezes.

A execução de Ferrel já foi terrível o suficiente, mas as declarçaões públicas feitas por sua família imitaram uma raiva justificável sobre seu assassinato. Tanto sua mãe quanto sua noiva disseram que perdoaram seu assassino, o policial Randal Kerrick. A noiva de Ferrel, Heidel Cache disse: Eu o perdoei, eu não sinto raiva. Eu entendo. Ele estava assustado. É que apenas dói.” Georgia, a mãe de Ferrel, a mãe do homem morto também fez uma declaração igualmente bizarra. Você causou uma grande perda no meu coração. Você levou um pedaço do meu coração que não mais poderá ser recolocado, mas eu t perdoo. Eu realmente o perdoo e desejo o melhor para a sua vida e que você se volte pra Deus.

Pode parecer cruel para criticar as pessoas de luto, mas suas palavras têm um impacto sobre todos os negros que estão em risco de sofrer o mesmo destino. Ninguém deve ficar em silêncio sobre como qualquer pessoa reage a esses linchamentos modernos. O comportamento aparentemente inexplicável é causada pela mesma coisa que matou Jonathan Ferrell. Supremacia branca ensina que as pessoas brancas são as pessoas certas e preto são não só assumiu estar errado, mas merecedor de todo o tratamento que os brancos devem optar por dar. O resultado é que os negros recebem mensagens tanto evidentes e sutis que dizer-lhes que as pessoas brancas devem sempre ser perdoadas e suas ações compreendidas.

A época em que os negros foram autorizados e certamente encorajados a mostrar a sua raiva está, infelizmente, passada há muito tempo. Durante várias décadas, foi-nos dito para "parar de culpar os brancos" e nos puxar pelo próprio esforço. Estas palavras tolas, às vezes faladas pelos próprios negros, deram às pessoas brancas a cobertura para fazer qualquer coisa e fez os negros incapazes de mostrar sua ira. Somos ensinados a não culpar os brancos por qualquer coisa, mesmo quando eles são claramente culpa digna. Essas mulheres não se sentem seguras expressar sua raiva contra o assassino ou simplesmente expressar a sua tristeza. Em vez disso, sentiu uma forte necessidade de perdoar o imperdoável publicamente.

Fomos jogados de volta a um tempo em que as pessoas brancas eram para ser temidas e seus crimes esquecidos, porque não havia recurso para a sua atitude errada. Qualquer reclamação, no entanto justificada, poderia literalmente ser mortal. Agora, no século 21, temos revertido ao estado negro grato, mesmo quando nossos entes queridos estão mortos.

Georgia Ferrell se sentiu compelida a desejar o melhor para o assassino de seu filho, como se tivesse cometido um delito menor e não matado seu filho. "Ele tirou meu filho de mim, mas eu só posso ficar aqui e dizer que eu acredito que Deus é o único a ouvir-me agora e Deus quer que eu perdoe. Se eu não perdoar, isso vai estar em mim para sempre ".

O que a Sra. Ferrell deveria ter dito é que ela temia que sua raiva mais do que qualquer outra coisa. Ela teme que ela vá consumi-la, pois é duvidoso que Kerrick nunca vá ser punido por seus atos, embora ele tenha sido acusado de homicídio voluntário.

Ms. Heidel e Sra. Ferrell sabem a regra não escrita. "Tu não pode estar zangado com os brancos." Elas ficariam melhor se eles se odiassem o oficial Kerrick e se parassem de orar por ele. Nós todos estaríamos melhor se disséssemos que estamos com raiva e usar a raiva como uma ferramenta que acabaria por ajudá-las e as outras 300 famílias negras que terão a mesma experiência deste ano. A família de Ferrell não é o última a sofrer com essa dor, mas eles devem ser os últimos a expressar qualquer coisa que não seja uma exigência de justiça.

* Margaret Kimberley é editora e colunista sênior do Black Agenda Report. Sua coluna Freedom Rider aparece semanalmente. Este textofo foi traduzido por Alyxandra Gomes Nunes

*AS OPINIÕES DO ARTIGO ACIMA SÃO DO AUTOR(A) E NÃO REFLETEM NECESSARIAMENTE AS DO TIME EDITORIAL DO PAMBAZUKA.
* PUBLICADO POR PAMBAZUKA NEWS
* Pambazuka não está garantido! Torne-se um! amigo de Pambazuka e faça uma doação AGORA e ajude o Pambazuka a se manter GRATUITO e INDEPENDENTE!
* Por favor, envie seus comentários para editor[at]pambazuka[dot]org ou comente on-line Pambazuka News.