Piadas sobre AIDS são engraçadas se você nunca amou alguém que morreu de AIDS. Se você vive em uma bolha que permite que você não saiba que milhões de africanos morreram, milhares de homens gays morreram , de indiferença e negação por parte de um Estado criminoso. Porque eles eram, afinal, apenas os negros e gays. Material de comédia, não-vidas a serem lamentadas.

Caricaturas de Ebola são engraçadas. A menos que sua parceira seja uma médica de saúde pública, forçada a escolher todos os dias entre o tratamento de pacientes sem roupas adequadas para proteção ou abandoná-los para salvar sua própria vida.

Caricaturas do profeta Maomé nu, de quatro, ânus apresentado como alvo, são pano de fundo para uma gargalhada anti-clerical. A menos que você e metade dos homens e crianças meninos que você conheça e ame sejam nomeados Mohammed.

A menos que você e seus irmãos, primos, pais, filhos, amigos corram o risco diário de sofrerem buscas e serem revistados aleatoriamente pela polícia, buscas em suas cavidades, por eles, porque a eles podem fazer isso, dentro da fortaleza da iluminada Europa. Porque eles podem.
A menos que seu avô Mohammed tivesse sido estuprado e castrado pelos franceses em seus campos de concentração na Argélia.

A menos que sua mãe sobreviva ao assédio diário e ameaças de violência por bandidos da gangue do Front Nacional em seu subúrbio invocando a misericórdia do Profeta sobre o ignorante.

A menos que todos os corpos nus nas fotos de tortura de Abu Ghraib pareçam com você. Homens propensos nus, rastros de sangue, empilhados, esculturas de carne por sorridentes soldados dos EUA. Nádegas marrons de Mohammeds marcadas por queimaduras de cigarro, como telas de pele pontilhismo. Mohammeds encapuzados e com fio, sangrando da boca e ouvidos e ânus, como seus torturadores a rir e graves poses. Homens violados nus que se parecem com você, como seu irmão, como seu pai, como o homem que seu bebê menino doce vai crescer até ser.

A menos que você e seus amigos passam ao largo de testemunhos de histórias sujas de sobreviventes de estupro anal pela CIA, também conhecido como reidratação retal. Sobreviventes de Guantánamo de estupro oral, também conhecida como a alimentação forçada. Porque você precisa testemunhar antes de acontecer com você. Esta é a erudição da sobrevivência.

A menos que sua irmãzinha tivesse chegado em casa aos soluços na semana passada e gritasse que ela nunca mais voltaria à escola, a escola que seus pais tanto sonharam para ela antes mesmo de ela nascer. Demorou horas de persuasão e conforto para provocar o porquê. O valentão fez com que ela encontrasse o inferno nos dias de escola, um delicioso requinte novo de crueldade, um que a segue além da escola como uma etiqueta eletrônica no tornozelo. Ele colocou que desenhos cartoons na lousa da sala de aula; e o professor o deixou lá o dia todo como uma lição de liberdade de expressão.

* Celebrada poeta queniana Shailja Patel é o autora de 'Migritude'. veja www.shailja.com
*Traduzido por Alyxandra Gomes Nunes em 19 jan 2015.
*AS OPINIÕES DO ARTIGO ACIMA SÃO DO AUTOR(A) E NÃO REFLETEM NECESSARIAMENTE AS DO GRUPO EDITORIAL PAMBAZUKA NEWS.
* PUBLICADO POR PAMBAZUKA NEWS
* Pambazuka não está garantido! Torne-se um! amigo do Pambazuka e faça uma doação AGORA e ajude o Pambazuka a manter-se GRATUITO e INDEPENDENTE!
* Por favor, envie seus comentários para editor[at]pambazuka[dot]org ou comente on-line Pambazuka News.