Adeus Madiba

NA LUTA

Nascido em uma família "real" da comunidade Xhosa (Cabo Oriental), Mandela é parte de uma pequena elite Africana. Ingressou na Faculdade de Direito da única universidade da África do Sul que aceitava negros e implicou-se politicamente com o ANC.

Em 1948, o novo governo Sul-Africano institucionaliza as práticas de discriminação que se tornam apartheid. No entorno de Joanesburgo, a casa de força do país com minas repletas de milhares de semi-escravos, o próprio Mandela à se encontra à frente de grandes eventos. Ele reuniu a oposição em torno da Carta da Liberdade e suas exigências simples e claras: democracia para todos, o direito de voto para a maioria africana e da abolição das leis racistas. A partir daí, a luta se intensifica. A polícia matou cerca de 70 pessoas em Sharpeville (1961).

Antes disso, Mandela criou um aparelho militar cujas ações visam símbolos do regime. Em 05 de agosto de 1962, ele foi preso pela polícia, com o apoio da CIA norte-americana que acredita que o ANC é uma organização "pró-comunista". Em seu julgamento, Mandela atinge a imaginação da nação: "Toda a minha vida eu lutei contra a dominação branca e contra a dominação negra. Eu estimo o ideal de uma sociedade livre e democrática, na qual todas as pessoas convivam em harmonia e com oportunidades iguais. " Ele foi condenado à prisão perpétua em 1964.

NÚMERO 46664

Mandela e os líderes do ANC são então relegados a uma prisão em Robben Island, Cidade do Cabo. O regime do apartheid aprofunda expulsando milhões de agricultores africanos de suas terras ancestrais.

Mas em 1976, as grandes revoltas eclodiram em "townships" (favelas). Em Soweto, milhares de jovens enfrentam a polícia brandindo a imagem (proibido) Mandela.Preocupado, o governo oferece a Mandela ser libertado sob condição de que ele concorde em se tornar o "rei" do Transkei, uma área que o regime tenha "vendido" aos negros no desastre sistema pátrias. Ele se levanta e permanece na prisão. Em 1977, o Conselho de Segurança da ONU condena o apartheid e apela à libertação de Mandela.

MARCHA EM DIREÇÃO Á LIBERDADE.

No início de 1980, as greves paralisaram o país se torna ingovernável sob a liderança de uma nova geração de sindicalistas e líderes comunitários e religiosos.

Moçambique, Angola, Zimbábue agora casa independente da ala militar do ANC conseguiram algumas operações espetaculares. Em todo o mundo, um grande movimento anti-apartheid denuncia a cumplicidade das potências ocidentais. As tentativas desesperadas para regionalizar a guerra apartheid. Mesmo assim, a maré está virando, especialmente quando o exército angolano, com a ajuda de Cuba impõe ao exército Sul Africano uma séria derrota em 1988.

Face a estes contratempos, o plano "realista", promovido pelo partido comunista decide negociar. Mais uma vez, nós oferecemos a liberdade Mandela, desde que ele renuncie à luta armada e ele decline da ideia de desmantelar o apartheid. Mas o velho chefe se levanta.

De mãos no muro, o sistema cede e 11 de fevereiro de 1990, Mandela está livre. Uma multidão inúmeros aplausos do Cabo em lágrimas e alegria. Milhões de pessoas em todo o mundo a ver o impensável. O Apartheid foi oficialmente abolido pelo governo branco. Uma página é virada.

TRANSIÇÃO

Sem concessão sobre os princípios, Mandela negociou dizendo que a luta armada é finita. Ele encoraja a comunidade internacional a apoiar uma transição pacífica para a levar a uma democracia real, e não um simulacro de partilha do poder, tal como proposto no plano. Apesar dos assassinatos cometidos por policiais e de milícia da direita, o processo de negociação está assegurado e conduz as eleições de 27 abril de 1994, vencidas com facilidade pelo ANC.

Novo presidente, Mandela opta por moderação. Ele concordou em soltar a nacionalização de grandes conglomerados industriais e de mineração e a redistribuição da terra (prometida pelo ANC). Sob pressão do FMI, que mantém o serviço público inchado branco e compromete-se a pagar a dívida acumulada pelo regime do apartheid. Estas concessões criam problemas para ele, incluindo sua esposa Winnie Mandela (o casal se divorciou em 1996). Ele também concorda em conceder a impunidade para os autores de crimes cometidos durante a era do apartheid, apesar de a Comissão de Verdade e Reconciliação revelar a extensão das violações.

Três anos mais tarde, ele entregou o poder a seu assessor Thabo Mbeki.

O PAI DA NAÇÃO

Mandela trouxe paz, pagando um custo elevado. Ele deixou a presidência (1997), deixando uma situação política estável. Mas a "grande barganha" impede reconstrução econômica equitativa. A pobreza persiste apesar das reformas que melhorem as condições de vida nos municípios. Uma nova classe média negra goza o desmantelamento das instituições racistas para ter acesso a cargos no setor público e privado.

Realidade triste e persistente, pós-apartheid da África do Sul continua a ser o país onde a desigualdade social é a mais alta do mundo.

Fora do poder e livre para ele, Mandela se indigna. Ele denuncia a crise da AIDS (1000 vítimas por dia) que lhe parece o resultado da mal gestão pelo governo Mbeki. Ele viaja o mundo para denunciar a injustiça e o estigma contra Estados não-queridos das grandes potências como a Líbia e Cuba. De frente para o Estados Unidos, que apoiou o longo apartheid , Mandela é conciliador, mesmo se confrontado o presidente Bush sobre a invasão do Iraque (2003).

UBUNTU

Em 2004, Mandela aos 85 anos anunciou sua aposentadoria da política. Este retiro é bastante teórico. Ele é ativado para exercer pressão sobre o presidente do Zimbábue, Robert Mugabe, que liderou seu país à ruína. Ele se manifestou fortemente contra a repressão israelense nos territórios ocupados e reitera o seu apoio à causa palestina.

Confrontado com questões Sul-Africanas, ele defende a filosofia do Ubuntu, uma espécie de humanismo Africano que amálgama com o pensamento do sonho de Gandhi para construir uma nova nação "arcp-írisl". Durante as eleições de 2009, ele apoiou o candidato do ANC, Jacob Zuma, embora com algumas reservas para as histórias de corrupção associados. Salienta a necessidade de continuar a luta contra a pobreza e a AIDS à "construção de uma sociedade não racial unida."

A HISTÓRIA CONTINUA

Nos últimos meses, Madiba entrou na sua última estação. Relativamente sereno e amado por milhões de pessoas, ele foi em paz. No entanto, na África do Sul e em outros lugares, a tristeza é sincera.

Não haverá outro Mandela. Ele era um homem de razão, mas o que é a razão! Ele estava bem. Ele disse que não ao esquecimento e racismo, e, ao mesmo tempo, ele disse que sim à unidade e à democracia. Nem sempre tem sido bem sucedida, mas não tenha sido retida pelo menos a história que ele fez. Nesta África do Sul ainda machucada, a resistência à chama está sempre brilhando.

Novos contingentes de jovens organizando contra o "neo-apartheid" que marginaliza a grande maioria dos negros. O nome de Mandela continua no coração de todos.

* Pierre Beaudet leciona na Universidade de Ottawa

*AS OPINIÕES DO ARTIGO ACIMA SÃO DO AUTOR(A) E NÃO REFLETEM NECESSARIAMENTE AS DO GRUPO EDITORIAL PAMBAZUKA NEWS.
* PUBLICADO POR PAMBAZUKA NEWS
* Pambazuka não está garantido! Torne-se um! amigo do Pambazuka e faça uma doação AGORA e ajude o Pambazuka a manter-se GRATUITO e INDEPENDENTE!
* Por favor, envie seus comentários para editor[at]pambazuka[dot]org ou comente on-line Pambazuka News.