@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Evénement Africultures

Théâtres d'Outre-Mer en Avignon
Dans le cadre du festival d'Avignon, du 6 au 28 Juillet, La Chapelle du
Verbe Incarné accueille le TOMA 2001. Plusieurs spectacles quotidiens
et
chaque matin, les petits matins du Toma, des rencontres, lectures,
tables
rondes, organisées par Sylvie Chalaye d'Africultures. Retrouvez le
programme
détaillé sur www.africultures.com/partenaires/toma.htm

@@@@@@@@

Dossier Africultures : l'Africanité.
Participez au débat !

Comme nous vous l'avons annoncé les semaines dernières, nous préparons
un
dossier sur ce thème controversé et serions heureux de voir nos
lecteurs
participer au débat. Vous pouvez publier votre contribution sur le site
dans
le forum dédié à ce thème ou nous l'envoyer par mail.
Nous en publierons dans la revue des extraits choisis. Dernier délai
pour
parution dans la revue : fin juillet.
Pour vous donner un avant-goût, une passionnante table-ronde sur ce
thème
regroupant les écrivains Kossi Efoui, Koffi Kwahulé et Caya Makhélé
autour
de Sylvie Chalaye est publiée sur la page d'accueil du site.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

1) l'AGENDA DE LA SEMAINE :

Nous rappelons que, pour ne pas surcharger cette lettre, nous ne
publions
que les nouveautés.
Pour avoir la totalité de l'agenda, rendez-vous sur :
www.africultures.com/actualite/agenda/agenda_fr.asp

Les détails des programmations ainsi que les adresses, contacts et
horaires
sont sur : www.africultures.com/actualite/agenda/lettre_diff.asp

ARTS PLASTIQUES * PARIS

- Exposition : Islam Zian Alabdeen, peintre du Soudan. Galerie Agbe &
Gbalicam, du 5 juil. Au 12 août. Avec une imagination fertile, le sens
de la
couleur, il installe des personnages ordinaires et des animaux dans des
situations extraordinaires. Avec sensibilité et humour, il nous invite
à
réfléchir sur les contradictions du monde.

ARTS PLASTIQUES * REGIONS

- 49 - Angers, Centre Régional d'Art textile, du 4 juil. Au 16 sept. :
Hervé
Di Rosa. De 1997 à 2000, Hervé Di Rosa effectue plusieurs séjours chez
les
artisans zoulous, il aura travaillé au Ghana, au Bénin, en Ethiopie. Il
y
découvre de nouvelles techniques, expériment de nouveaux matériaux. Les
ouvres ainsi créées racontent l'histoire des hommes et des femmes de
ces
pays. La ville d'Angers invite l'artiste à une importante exposition
durant
tout l'été. 4 expositions sont présentées, qui sont autant de voyage
sur les
traces de l'artiste. Notamment, du 4 juil. Au 16 sept., Le CRAT, Centre
Régional d'Art textile, présente "Mes tissages, un cheminement où il ne
faut
pas perdre le fil", les appliqués du Bénin et travail d'Afrique du Sud.

ARTS PLASTIQUES * RAPPEL DES EXPOSITIONS EN COURS

Paris :
- 93 - Centre culturel du Théâtre de l'Air nouveau, Pantin, du 2 mai au
29
juin : Exposition "Racines d'esclaves. Esclavage technologique", les
ouvres
de Baala Samba, Guadeloupe. http://perso.club-internet.fr/theanou
- Exposition de peintres et sculpteurs du Zimbabwe, galerie Art-Z, du
22
juin au 13 juillet. A l'occasion des dix ans d'Art-Z / Pierre Gallery,
sont
présentés les lithographies de Granete Ngirandi (Zimbabwe), ainsi
qu'une
sélection des artistes qui ont accompagné les expositions de la
galerie.
L'exposition sera ouverte jusqu'au 14 juillet, tous les jeudi, vendredi
et
samedi, de 14h00 à 19h00, et sur rendez-vous. www.art-z.net
- Un art populaire, Fondation Cartier pour l'art contemporain, jusqu'au
4
nov. Regard sur l'art populaire d'aujourd'hui, l'exposition regroupe
150
ouvres d'une cinquantaine d'artistes d'Europe, d'Afrique, d'Asie,
d'Amérique
du Nord et du Sud. Avec, notamment : Kane Kwei, Ghana ; Cheik Ledy, RDC
;
Moke, RDC. www.fondation.cartier.fr
- Djamel Merbah, peintures - Centre culturel algérien, jusqu'au 30
juin.
www.cca-paris.com
- Ernest Düku, peintre de Côte d'Ivoire et Jean Luc Lacroix, sculpteur
Français, Galerie Agbé & Gbalicam, jusqu'au 30 juin.
- Exposition des sculptures de l'artiste guinéen Oppo, Galerie
Allaire-Aigret, jusqu'au 30 juin.
- Exposition "Arts d'Afrique", Musée Dapper, jusqu'au 30 juin. Cette
exposition inaugure le nouvel espace du musée.
- Ousmane Sow, Musée Dapper, jusqu'au 30 juin. Les trois premiers
bronzes
d'Ousmane Sow exposés au Musée Dapper. www.ousmanesow.com
- Le Mois de l'Estampe, Couvent des Cordeliers, du 01 au 30 juin.
"exposition-initiation" du 1er au 28 juin qui donne aussi l'occasion de
découvrir le Festival d'Assilah (Maroc).
www.officieldesarts.com/moisdelestampe

Régions :
- 86 - Terre d'Empreintes, Sénégal, Rurart, espace d'art contemporain,
Rouillé, jusqu'au 20 déc. 2001. Terre d'Empreintes, Sénégal présente
les
ouvres des artistes sénégalais Séni Camara, Sérigne M'Baye Camara, Viyé
Diba, Ibrahima Konaté. www.rurart.org
- 77 - Regards sur l'Afrique, Galerie Terres contemporaines,
Moret-sur-Loing, jusqu'au 01 juil. Avec les céramiques de Carole
Boissière,
les sculptures céramique de Jade et d'Eugène N'Sonde, Les ouvres
plastiques
de Cat Peguet, les sculptures de Christiane Robinchon et de Marie
Wermuth.
- 37 - Njulienne Ngaleu, Musée des amis du vieux Chinon, Chinon,
jusqu'au 30
juin. "Etats nègres", exposition de l'artiste camerounaise Njulienne
Ngaleu.
- 92 - André Maire - Dessins d'Afrique et d'Asie, Musée des années 30,
Boulogne - Billancourt, jusqu'au 04 août. Une soixantaine de grands
formats
retracent les itinéraires en Afrique et en Asie d'André Maire, grand
peintre
voyageur des années 30.

Monde :
- Cameroun - "confidences sur l'oreiller", peintures et installations
de
Malam, Espace Doual'art, Douala, jusqu'au 9 juillet. De son vrai nom
Isaac
Essoua, Malam, natif de Douala, expose ses ouvres à l'espace Doual'art.
- Maroc - Mohammed Bennani, Galerie Al Manar, Casablanca, jusqu'au 7
juillet.
- Italie - Authentique/Ex-centrique : Africa in and out of Africa,
Fondazione Querine Stampalia, Venise, jusqu'au 04 nov. Exposition dans
le
cadre de la 49ème biennale de Venise. Africa in and out of Africa
rassemble
les ouvres de sept artistes africains ou de la diaspora s'illustrant
dans la
peinture, la sculpture, la photographie, la vidéo et le multimédia.
[email protected]
- Autriche - Peintres du Congo 1990 - 2000, Museum für Völkerkunde,
Vienne,
jusqu'au 01 juil. 2001. www.ethno-museum.at
- USA - Uganda's International Art Renaissance, The Art Room, San
Francisco,
jusqu'au 31 mars 2002. James Kitamirike, Dan Sekanwagi, David Kibuuka,
Bruno
Sserunkuuma, Fred Makubuya, et Derek Kaggwa.. www.theartroom-sf.com
- Suisse - 5000 ans de figures humaines - cent regards sur les
collections
Barbier-Mueller, Genève, jusqu'au 15 oct.
- Espagne - Afriques : l´artiste et la ville, Centre de Culture
Contemporaine de Barcelone (CCCB), jusqu'au 15 sept. Artistes :
Prologue, El
Anatsui, Godfried Donkor, Berry Bickle. Dakar : Viyé Diba, Amadou
Kan-Si,
Ousmane Dago Ndiaye. Paris : Patrice Felix Tchicaya. Abidjan : Anapa,
Ananias Leki. Lagos : Dilomprizulike, Akinbode Akinbiyi. Londres :
Sokari
Douglas Camp, Eileen Perrier. Harare : David Brazier, Luis Basto,
Calvin
Dondo. Johannesburg : Penelope Siopis, Santu Mofokeng. Cape Town :
Willie
Bester, Zwelethu Mthethwa, Jane Alexander. Epilogue : Moshekwa Langa,
Bodys
I. Kingelez, Samuel Fosso. http://www.cccb.org - [email protected]

CINEMA * PARIS

- A l'ambassade du Burkina Faso, le 30 juin à 19h : projection de
"conférence de l'espoir", qui se déroulait à Ouagadougou en mars 1963
réunissant plusieurs leaders politiques du continent.

- Au centre culturel algérien, le 30 juin : Célébration de la fête de
l'indépendance et de la jeunesse, Projection de "L'Algérie retrouvée"
de
Abder Isker, 14h30 et à 18h30, concert de variété avec l'ensemble Diwan
Bechar. www.cca-paris.com

CINEMA * REGION

- 29 - Foix - Résistances, festival international de films, du 6 au 14
juillet. La 5ème édition du festival Résistances, propose 120 films
documentaires, fictions et inédits, des ouvres de réalisateurs reconnus
ou
de jeunes talents à découvrir. Les 10 et 11 juillet : Planète Africa.
Cette
année, durant 2 jours le festival se tourne vers les cinémas d'Afrique
:
nombreuses projections, un hommage à Djibril Diop Mambety et 2 débats
"Afrique, un génocide médical ?" et "L'émergence des femmes africaines
dans
la politique". www.cine-resistances.com

- 13 - Marseille - Festival International du Documentaire de Marseille,
Théâtre National de Marseille la Criée, jusqu'au 1er juillet. Pour sa
douzième édition, le Festival International du Documentaire de
Marseille va
présenter en compétition le meilleur de la création documentaire
mondiale.
Le Festival accueillera professionnels et public avec des projections
ciblées, des rencontres et débats, des soirées conviviales. Avec le 29
:
"Nezha la bonne" d'Anne Villaceque, Nezha, 46 ans, bonne chez des
coopérants
français à Marrakech. Histoire simple parlant d'un certain ordre du
monde.
www.fidmarseille.org

- 13 - Marseille - Sunny Side of the Doc. La 12ème édition du Sunny
Side of
the Doc, marché international du documentaire se tiendra du 27 au 30
juin
2001.

CINEMA * AFRIQUE

- Zanzibar - 4ème Edition du Festival International du film de
Zanzibar, du
29 juin au 14 juillet. Le quatrième "Festival of the Dhow Countries"
propose
une centaine de films, une cinquantaine de groupes artistiques et
musicaux,
des expositions, des colloques, des ateliers et une programmation
spéciale
pour les femmes et les plus jeunes. Des événements se dérouleront dans
40
villages de l'île. Le programme de l'édition 2001 est disponible sur le
site
www.zanzibar.org/ziff

CINEMA * MONDE

- New York - Black Europe Film Series, the Newyorican Poets Café, du 28
au
30 juin. Le 29 : Papa's Song, Sander Francken ; le 30 : 100% Arabica,
Mahmoud Zemmouri.

DANSE * PARIS

- Danses orientales, Institut du Monde arabe, le 30 juin. L'école de la
compagnie Tellurgie - Assia Guemra organise un spectacle de danse au
profit
des associations SoliMed Algérie et Assistance médicale Toit du Monde
le
samedi 30 juin à 20 h 30 à l'Institut du Monde Arabe.

DANSE * REGIONS

- 34 - Montpellier Danse 01, du 29 juin au 11 juillet. Avec notamment,
les
29 et 30 juin : "Musique et danse" Maîtres Tambours du Burundi, Cour
des
Ursulines - Les 6 et 7 juillet : "Colorful Black and White", Jiri
Kyliàn,
Opéra Berlioz Le Corum - Le 6 juillet aux Arènes de Baillargues et les
10 et
11 juillet au Cloïtre des Ursulines : "La danse des masques", sortie de
masques rituels de la communauté Kô de Boromo. www.montpellierdanse.com

- 44 - Nantes- 2ème Festival International de Capoeira de Nantes,
Espace
international Cosmopolis, du 26 au 29 juin : Résidence culturelle et
solidaire autour du Brésil (les jeux et loisirs franco-brésiliens).
Spectacles, Activités en Ateliers, Expositions, Manifestations
déambulatoires ponctueront cette résidence. www.paubrasil.org/

- Tournée - Yelemba, la troupe ivoirienne Yelemba est en tournée de mai
en
juillet, le 29 juin : Le Mans (72), L'Oasis - Le 30 juin : Guemene
Penfao
(44) - (Création Akeikoi from Connexion) - Le 6 juillet : Saint
Philbert de
Grand Lieu (44), Salle des Marais - Le 7 juillet : Périgueux (24),
Festival
africain de Tourtoirac - www.yelemba.com

HISTOIRE / SOCIETE * PARIS

- Rencontre débat : "La diaspora Indienne dans l'Océan Indien", Maison
de
l'Unesco, le 29 juin à 19h. L'Association Réunionnaise Communication et
Culture organise une rencontre-débat sur le thème : La diaspora
Indienne
dans l'Océan Indien. Langue et Culture ; Murugayan Apassamy, Ile
Maurice -
Psychologie, psychanalyse et culture ; Yolande Govindama, Ile de La
Réunion - Musique et Culture, de l'Inde à la diaspora ; Catherine
Servan-Schreiber

HISTOIRE / SOCIETE * REGIONS

- 06 - Cannes, Palais des festivals, Deuxième congrès européen Sciences
de
l'Homme et Sociétés, du 4 au 7 juillet. Comment réinventer des formes
du
lien social qui prennent en compte les différences sans les réduire ?
Comment redonner à chacun une place qui ne s'appuie pas nécessairement
et
uniquement sur le travail ? ... Ce deuxième congrès rassemblera autour
d'une
problématique essentielle plus de mille chercheurs, étudiants et
professionnels de l'action sociale, éducative et de santé. Il
constituera
ainsi un espace interdisciplinaire important en sciences de l'homme et
de la
société alternant conférences en scéances plénières, séminaires
spécialisés
et tables rondes. Renseignements et inscriptions : Cultures en
Mouvement,
[email protected]

HISTOIRE / SOCIETE * MONDE

- Autriche - Conférence : Caribbean critical cultures, Vienne,
Institute for
Social and Cultural Anthropology, University of Vienna, du 4 au 7
juillet.

- Angleterre - Conférence : Participation et représentation des
minorités
ethniques dans l'espace public, University of Bristol, du 6 au 7
juillet.
L'unité d'études et d'égalité du conseil municipal de Bristol et le
Centre
d'études des relations ethniques et de la citoyenneté de l'université
de
Bristol organisent une conférence européenne qui aura pour objet de
présenter un projet local de recherche portant sur les minorités
ethniques
de la ville. L'objectif de cette conférence est de débattre des
obstacles à
la participation et à la représentation des minorités ethniques dans
l'espace public au niveau local, national et européen, et d'identifier
les
moyens de lutter contre ses obstacles. www.bris.ac.uk/Depts/Sociology

- Suisse - Exposition "Kua et Himba - Deux peuples traditionnels du
Botswana
et de Namibie face au nouveau millénaire", Musée d'ethnographie,
Genève,
jusqu'au 9 sept. Cette exposition est une approche monographique de
deux
peuples d'Afrique australe frappés par les effets dévastateurs de la
modernité. L'exposition présente les recherches effectuées durant près
de
vingt ans par l'ethnologue et juriste argentin Carlos
Valiente-Noailles, qui
a réuni et offert au Musée une collection unique d'objets, de photos,
de
films et d'enregistrements sur ces deux populations.
www.ville-ge.ch/musinfo/ethg

LITTERATURE * PARIS

- Rendez-vous culturel à la Fnac, le 29 juin à 18h, fnac Italie 2.
Azouz
Begag et Ahmed Beneddif

LITTERATURE * REGION

- Café littéraire avec Mamadou Mahmoud N'Dongo, café le Salséro, le 29
juin.
Parlons ensemble de l'Afrique - Café littéraire avec Mamadou Mahmoud
N'Dongo
sur le thème "Ecritures nouvelles", à 19h. Mamadou Mahmoud N'Dongo est
l'auteur de "L'Histoire du fauteuil qui s'amouracha d'une âme" et de
"L'Errance de Sidiki Ba", une évocation singulière de la folie d'un
tirailleur, parus aux Ed. L'Harmattan. Avec la participation musicale
d'Yvonne Ndoumbe, ancienne sociétaire de l'orchestre national du
Cameroun.

LITTERATURE * MONDE

- Guyane - Kamalakuli Mato, Festival International des Conteurs,
Saint-Laurent du Maroni, du 5 au 7 juillet. Depuis plus de trois ans,
l'association Krakémanto s'attache à faire revivre cette parole et à
favoriser ce dialogue des cultures par le biais de soirées contes et
d'émissions radio ouvertes à tous les conteurs. Le Mayouri Mato (Nuit
des
conteurs) se propose de pérenniser la transmission du patrimoine oral
au
travers d'un événement festif interculturel.
http://www.nplus.gf/krakemanto

MULTIMEDIA * AFRIQUE

- Sénégal - Salon des Nouvelles technologies de l'Information et de la
Communication à Dakar du 26 au 30 juin.
www.sencomane.sn/français/sinec1.html

- Congo - Salon des Nouvelles technologies de l'Information et de la
Communication au Congo Brazzaville. Du 29 au 30 juin 2001 à
Pointe-Noire.

MUSIQUE * PARIS

- Au Bataclan, le 30 juin : Omar Pene et le Super Diamono de Dakar avec
en
première partie Nakodjé.

- A la Flèche d'Or, le 30 juin : Ba Cissoko Trio

- Le Divan du Monde - le 30 juin : Nuit de feu, musique traditionnelle
africaine et jamaïcaine / reggae. Yela Diop lancera la soirée avec son
groupe Afrika Live (musique traditionnelle populaire typique du
Sénégal), et
Abdou Diallo et ses danseuses entraîneront le public au cour de la
musique
traditionnelle Peul. Puis place au reggae jusqu'au bout de la nuit avec
Heartical Sound, Joseph Cotton et les différents DJs et selectors de
Dee
jays Hold Up.

- Au Cabaret sauvage, le 30 juin : La Nuit des Suds. Concerts et DJ
style
avec Tarace Boulba, DJ Awal, Claudio, Salim, Jovenes Classicos del Son,
Vichi...

- Villette Jazz Festival, du 29 juin au 8 juillet.

- Au Baiser Salé, le 3 juillet : Camoad, Ile Maurice

MUSIQUE * REGIONS

- 93 - Bagnolet, L'Echangeur, le 29 juin : Djoloff, rap-ragga
sénégalais.

- 27 - Evreux, le 29 juin : Saul Williams. Le rappeur, slameur, poète
américain sera au festival "Le rock dans tous ses états".

- 26 - Nyons, la Cigale, le 29 juin : Sprite Squaters, reggae

- 77 - Savigny-le-Temple, L'Epreinte, le 29 juin : Baobab + Elephant
system
+ Shakam

- 59 - Maubeuge, le 29 juin : Souad Massi et Issa Bagayogo feat.
Madioko &
Mamou Sidibé

- 35 - Fougères, Festival, le 29 juin : Régis Gizavo, accordéoniste,
originaire de Tulea au sud ouest de Madagascar.

- 76 - Gournay En Bray, le 30 juin : Alpha Blondy

- 69 - Vénissieux, Parc Louis Dupic, le 30 juin : Idir

- 34 - Thau, le 1er juillet : Soriba Kouyaté

- 62 - Boulogne Sur Mer, Château Musée de Boulogne, le 1er juillet :
Ismaël
Lo

- 44 - Nantes, festival Musiques sur l'Ile, le 6 juillet : Baco,
Comores

- 52 - Chaumont, festival reggae, les 7 & 8 juillet : Mapuka, Original
Roots
Reggae Musique

- 13 - Marseille, Le Balthazar, le 6 juillet : Trio Ba Cissoko,
traditionnel
Guinée - Le 7 juillet : Rencontre-Création Mali Echo System et Yvi
Slan.
www.lebalthazar.com

- 59 - Lille, Festival "Des Rives, Des Continents", Les 1er, 07, 12, 13
et
14 juillet. Un festival festif qui invite dans les quartiers de Lille
des
artistes aux musiques métissées réunissant du tziganes, du jazz, du
rap, et
du ragga. Au programme, notamment, le 1er juillet, Inauguration des
Lilliades à Norexpo : David Cissokho, percussions et danses africaines
;
Jazz-Phase, Fusion Rap et jazz ; ZenZila, Rock Franco-Oriental-Groove -
Le
07 juillet, Place Massenet -Lille-Fives : Mabulu (Mozambique) ; Les Go
de
Koteba (Côte d'Ivoire). Concerts gratuits.

- 69 - Lyon, Deuxième édition du Lyon Reggae Festival, Eurexpo, du 6 au
8
juillet. Avec Pierpoljak, Third World, Tiken Jah Fakoly, Morgan
Heritage,
Gregory Isaacs, Nuttea, Lord Kossity, Lucky Dube, Janik, K2r Riddim,
Lauren
Aikten, Mistic revelation of Rastafari, Daddy Mory, Princess Erika,
Bawajafar, Brahim, Bruno Blum, Son del Gazo, Mad Jimitys.

- 44 - Nantes, Festival Musiques sur l'Ile, La Prairie Au Duc Ile Saint
Anne, du 3 au 7 juillet. Avec, entre aute, le 3 : Henri Salvador,
Soirée
Brazilian Vibes - Le 4 : Cheb Mami (France / Algérie), Digital Bled
(France
/ Orient), Simon Nwambeben (Cameroun), Tiharea (Madagascar) - Le 5 :
Touré-Touré (Sénégal), Boni Gnahoré (Côte d'Ivoire), Rezerv (France /
Saint
Domingue), Mélanz' Nasyon (La Réunion) - Le 6 : Baco (Mayotte), Ismaël
Lo
(Sénégal), Zong (La Réunion), Simon Nwambeben (Cameroun), Les Colombes
(Tunisie) - Le 7 : Ziskakan (La Réunion), Kassav' (Antilles), Julien
Jacob
(Bénin / France), Boni Gnahoré (Côte d'Ivoire), Ano Neko (France /
Côte
d'Ivoire). www.festival-ete-nantes.asso.fr

- 49 - Les Orientales, Festival de Saint-Florent-le-Vieil, du 22 juin
au 1er
juillet. A l'occasion de la troisième édition des Orientales, les rives
de
la Loire accueille à nouveau un Orient rare, nomade et traditionnel. Un
voyage musical dans des pays aussi différents que le Maroc, l'Irak, le
Soudan, la Turquie, la Mongolie, l'Algérie ou le Kazakhstan.
www.festival-les-orientales.com

- 31 - Festival des Hauts de Garonne, du 23 juin au 15 juillet. La 9ème
édition du Festival des Hauts de Garonne propose concerts, ateliers
Résidence, arbres à Palabres. www.musiques-de-nuit.com
-
- Tournée - Boukakes - 6 Juillet : Chinon (37), 7 Juillet : Tourtoirac
(24),
8 Juillet : Planezes (66)

- Tournée - Ba Cissoko Trio - Le 30 juin : Flèche d'Or, Paris - Le 1
juillet
: La Courneuve - Le 6 juillet : Balthazar, Marseille - Le 8 juillet :
Abbaye
de St Pons, Gémenos

- Tournée - ARM Posse, Roots Urbain [live] Epice... Le 30 juin : St
Marcel
(11)

- Tournée - Souad Massi, le 29 juin : Maubeuge (59) - le 5 juil. :
Toulouse (31) - le 10 juil. : Mulhouse (68)

- Tournée - Alpha Blondy. Le 30 juin : Gournay En Bray (76) Plein
air à
Gournay en Bray - Le 3 juillet : Lyon 05 (69) Théâtres Romains de
Fourviere.

- Tournée - Positive Black Soul, Hip Hop du Sénégal - le 7 juil. :
Paris 16
(75) Hippodrome de Longchamps - le 8 juil. : Belfort (90) Site de
Malsaucy

- Tournée - Tao Ravao/Vincent Bucher/Karim Touré, blues métissé
fortement
imprégné de musique malgache, le 29 juin à Lyon et le 30 juin :
Sathornay,
festival de blues de Sathornay.

MUSIQUE * AFRIQUE

- Tunisie, Tabarka Jazz Festival, du 29 juin au 7 juillet.
www.Scooporganisation.com

- Cameroun - Conférence panafricaine sur le statut du musicien,
Yaoundé,
Palais des congrès, du 3 au 5 juillet. Cette conférence panafricaine
rassemblera des participants issus d'un grand nombre de pays. Elle vise
à la
création d'une loi qui pose les dispositions législatives et
réglementaires
au plan national sur le statut de musiciens et à initier l'activité
d'un
Bureau Africain de Lutte Contre la Praterie (BALPA).
www.fim-musicians.com

- Les Lascars contre le sida. Du 1er au 15 juillet : Côte d'Ivoire,
Sénégal,
Mali, Guinée Après la sortie de l'album chez Loudness Production et en
partenariat avec Médecins du monde, "Les Lascars contre le sida"
continuent
leur campagne de prévention en partant en tournée. Avec notamment
Kaysha,
China, Princess Erika, Organi'z, X unity.

MUSIQUE * MONDE

- Espagne - La mar de músicas, Carthagène, du 6 au 29 juillet. La 7ème
édition du festival international de musique "La mar de músicas" met
cette
année le Mali à l'honneur. Une plongée au cour du Mali pour connaître
sa
culture, au moyens d'expositions de photographies, projections de
films,
gastronomie, et débats litteraires, et surtout de nombreux concerts.
www.lamardemusicas.org

- Suisse - Coco Mbassi, Luzern, le 30 Juin. Congresscenter de Luzern en
Suisse, en première partie de Papa Wemba.

- USA - Concerts africains d'été à New York. Le 29 juin : Olodum / Nego
Gato
: 24 Afro-Brazilian samba horde... - le 30 juin : Cheikha Remitti /
Sussan
Deyhim / dZihan & Kamien, Central Park Summerstage - le 7 juil. : Manu
Chao
/ Gogol Bordello, Central Park Summerstage - le 8 juil. : Nder & the
Setsima Group / Les Tetes Brûlées, Central Park Summerstage.

- Tournée - "Techno Issa" Bagayogo feat. Madioko & Mamou Sidibé. Issa
Bagayogo mèle la musique traditionnelle à des samples rythmiques. Le 29
juin
: Maubeuge (59), festival "Les Folies", scène du centre-ville - Le 30
juin :
Detmold (Allemagne), Weltnacht Festival - Le 6 & 7 juillet :
Rudolstadt
(Allemagne), Tanz- & Folkfest Rudolstadt - Le 11 juillet : Falun
(Suède),
Falun Folk Music festival.

- Tournée - Bonga - le 30 juin : Africa Festival, Borne, Belgium - le
1
juil. : L'Oasis fête, Courcouronnes - le 3 juil. : Festival
Convivencia,
Ramonville.

- Tournée - Omar Sosa - le 5 juil. : Atlantis, Basel, Suisse - le 6
juil.
: Festival de Jazz, Lugano, Suisse - le 7 juil. : Traumzeit musik
Festival,
Duisburg, Allemagne

- Tournée - Césaria Evora - le 1 juil. : Los Angeles - le 3 juil. :
Saratoga, Mountain Winery, USA - le 5 juil. : Portland, Oregon, USA -
le 6
juil. : Jacksonville, Oregon - le 7 juil. : Oakville, CA, USA

PHOTO * REGION

- 07 - Aubenas - L'Afrique aux Aubenades de la Photographie, Maison de
l'Image, du 7 juillet au 5 août. Les Regards croisés 2001, L'identité
photographique d'un territoire, ont pour thème l'Afrique. Les
expositions
ont été sélectionnées en collaboration avec Guy Hersant. Programme sur
le
site : www.aubenades.org. Africultures est partenaire des Aubenades et
a
consacré son numéro d'été 01, n°39 à la photographie africaine.

RAPPEL DES EXPOSITIONS PHOTO EN COURS

Paris :
- Exposition : "Grand Boubou", Facteur Céleste, du 28 juin au 28
juillet.
Catherine Laurent, photographe et Delphine Kohler, créatrice de Facteur
Céleste, fêtent "leur" Afrique dans une exposition toute en couleur..
Au
milieu des bazins flamboyants, un reportage photo sur leur fabrication
et
comme une grande planche contact, une installation de petits formats.
Pour
les encadrer, elles ont choisi un objet qu'elles ont en commun, le
petit
miroir rose ou jaune que l'on trouve encore sur les grands marchés
africains.

PLURIDISCIPLINAIRE * PARIS

- Afrique 2001 - art, littérature, musique dans les bibliothèques de la
ville de Paris, jusqu'au 31 août. En photo : Du 1 au 30 juin : "La
voiture
est dans la pirogue", photo de Benjamin Géminel réalisée lors d'un
voyage au
Burkina Faso et Mali et accompagnées des textes qu'elles ont inspirés à
six
écrivains africains, Bibliothèque François Villon, 10e. "La région
Haoussa",
photographie de Patrick Bottequin, du 1 juin au 31 août, Bibliothèque
Couronnes, 20e - Du 1 au 30 juin : "Les Littératures d'Afrique noire de
A à
Z". Cette exposition propose de présenter les littératures africaines
en
donnant des informations sur l'histoire et la géographie du continent,
les
genres littéraires, les problèmes de l'écriture, de la lecture et de la
langue d'expression, Bibliothèque Porte Montmartre, 18e.
[email protected]

- Festival : La Goutte d'Or en fête, Square léon, du 30 juin au 8
juillet.
Un grand Festival pluridisciplinaire dans le quartier de la goutte d'or
du
18ème arrondissement de Paris, organisé par ses associations et ses
habitants. La goutte d'Or en fête révèle tous les pluriels de
l'expression
culturelle et artistique du quartier. Pluriel de ses origines
africaines,
maghrébine, indienne, turque, tsigane. Pluriel des disciplines :
musiques,
danse, théâtre, cirque, marionnettes, contes, cinéma, mode, photo,
littérature. Avec parmi la riche programmation : le 30 juin : soirée
cinéma
en plein air, "Wariko" de Fadika Kramo Lancine, Côte d'Ivoire - 22h30.
www.gouttedorenfete.org

- Les Dogons du Mali, L'anthtropo, du 08 juin au 08 juil. La boutique
associative l'anthropo organise une exposition sur les Dogons du Mali,
sculptures, portes, perles, tissage, photo.

PLURIDISCIPLINAIRE * REGION

- 13 - Spectacle de rue : L'entre-deux mondes, ou la rencontre de la
provence et du Mali. Le 26 juin à Marseille, les 29 et 30 juin à
Aubagne.
Cette création réunit le spectacle vivant, théâtre, musique,
marionnette et
cirque et les arts plastiques, installation, photo, peinture et vidéo.
Le
spectacle raconte le mariage d'un jeune artiste français avec la fille
d'un
griot africain. 35 artistes français, maliens, guinéens, ivoiriens et
burkinabés participent à cette histoire.

- 69 - Vénissieux - Festival : Nuit Métisse, du 29 au 30 juin. C'est un
grand rendez-vous annuel festif et musical qui associe sur le thème
"citoyen
du monde" des concerts de musique actuelle et un village humanitaire.
Le
programme musical s'inscrit dans une nouvelle volonté de valoriser la
création musicale régionale en passant des commandes aux musiciens sur
la
base du métissage des styles et des origines culturelles. Le 29 juin :
Fun
Carmen / Kilembé, Flor del Fango, FFF - Le 30 juin : Aguadulce / Zit
Zitoun,
Evasion, Idir. Un village humanitaire élaboré à partir des cinq
continents
(Afrique, Amérique, Asie, Europe et Océanie) uniquement le samedi 30
juin
regroupera : Associations culturelles, ONG et commerçants . Il
permettra
d'impulser à cet événement musical et populaire du sens avec des
rencontres-débats sur des sujets humanitaires.

PLURIDISCIPLINAIRE * AFRIQUE

- Gabon - Libreville, Centre culturel français St Exupéry. Du 26 au 30
juin
: Le poète dans la cité, 4ème édition de la semaine scientifique et
culturelle. Hommage au poète Pierre-Edgard Moundjegou. Du 19 juin au 7
juillet : Exposition photo "Chroniques coloniales". Le fonds
photographique
de Blaise Paraiso présenté ici propose un voyage où l'administration
coloniale fait suite aux pistes tracées par les explorateurs.
Libreville
prise dans la tourmente de la deuxième guerre mondiale, puis les
revendications d'indépendance. www.ga.refer.org/ccf

- Niger - Centre culturel franco-nigérien de Niamey - Du 11 juin au 29
juillet : Photographie, "Banni Samay" photographies de Jean-Pierre
Estournet
prises au cours de deux séjours au Niger dans trois villages du pays
zarma.
Le 30 juin : Vidéo Documentaire, Hommage à Djingarey Maïga, "Miroir
noir",
Niger, 87 - Musique : Le 29 juin : Magnum 7, rap, Niger - www.ccfn.ne

PLURIDISCIPLINAIRE * MONDE

- Allemagne - Afrikanisches Kultur- und Filmfestival, Osnabrück, du 9
juin
au 8 juillet, http://www.osnabrueck.de/afrika

- USA - Smithsonian National Museum of African Art, Washington. Du 7
janvier
2001 au 6 janvier 2002 : "Encounters with the Contemporary". Du 15
avril au
7 oct 01 : "Recent Acquisitions". Du 6 mai 01 au 6 janvier 02 :
"Beautiful
bodies : Form and decoration of African Pottery". Du 10 juin au 14
octobre
01: "In the presence of spirit : African Art from the National Museum
of
Ethnology, Lisbon". Programme des rencontres musicales, débats,
projections
du Musée : www.si.edu/nmafa

- Allemagne - Haus der Kulturen der Welt, Berlin. Du 18 mai au 29
juillet :
The short century : independence and liberation movements in Africa,
1945-1994. L'exposition présente une cinquantaine d'artistes africains
contemporains. Elle est accompagnée de films, théâtre et musique. La
programmation détaillée est consultable sur les sites : www.hkw.de -
www.theshortcentury.com Africultures rendra compte de cette importante
exposition dans sa prochaine édition.

THEATRE * REGIONS

- 03 - Hérisson, Rencontres théâtrales d'Hérisson, du 06 au 12 juillet.
Chaque année Hérisson se transforme en atelier de création. Tous les
soirs,
un spectacle écrit à quatre plumes par Eugène Durif, Koffi Kwahulé,
Arlette
Namiand et Mohamed Rouabhi, est donné en plein air dans différents
endroits
du village.

- 84 - Avignon, "Le cabaret Omar Khayyam", du 6 au 28 juillet. Dans le
cadre
du Avignon-Off, André Benedetto (théâtre des Carmes) monte et
interprète
"Le cabaret Omar Khayyam", avec Modestine Ekete (la danseuse) et DJ Ben
(le
musicien), à partir des poèmes du célèbre auteur arabe (1048-1131). 21
h.

- 84 - Avignon, Spectacle "Doum Doum Patouka Dhambi" Cie Tellem Chao,
Théâtre du Rouge Gorge, du 6 au 28 juillet. Dans le cadre du festival
off en
Avignon "Doum Doum Patouka Dhambi" Histoires d'Ivoire, un voyage à
travers
les contes, la musique, le théâtre et la danse. Représentations à 11h
et
13h. http://membres.tripod.fr/tellemchao

- 13 - Marseille, Spectacle : Curumi (enfant en dialecte Tupi), La
Friche de
la Belle de Mai du 1 au 30 juillet. Massalia théâtre de marionnettes
présente Curumi. Rencontre inédite avec des enfants de cultures
différentes
: Grecs de Macédoine, Albanais de Grèce, Tziganes, Marseillais de
Mayotte...
Le spectacle est présenté sur le site web www.image-aigue.org

THEATRE * AFRIQUE

- Maroc - 2ème Rencontre Internationale de Théâtre, du 03 au 10
juillet.
L'association Théâtre Nass El Comédia, membre de la Féderation
Nationale de
Théâtre Amateur au Maroc organise la 2ème Rencontre Internationale de
Théâtre à Béni Mellal (ville au centre du Maroc). Cette rencontre a
pour
ambition de bâtir par le théâtre des ponts de dialogue et d'échanges
culturels entre peuples et civilisations. [email protected]

- Congo - Kinshasa - Festival International de l'Acteur, du 22 au 30
juin.
l'Ecurie Maloba organise la 6ème édition du Festival International de
l'Acteur (FIA) du 22 au 30 juin 2001 avec la participation des artistes
de
15 pays d'Afrique, d'Europe et d'Amérique. 20 spectacles de théâtre et
de
danse sont au programme, ainsi que des rencontres professionnelles
(dont une
rencontre des réseaux initiés lors des rencontres de Bangui et de Lille
- cf
compte-rendus dans Africultures 27 et sur le site).

TELEVISION

Vous trouverez, dans le plus grand détail, toutes les émissions
concernant l
'Afrique programmées à la télé au jour le jour sur :
www.africultures.com/actualite/television/page_tele.htm

- Le 29 juin sur Mezzo, à 21h : Montpellier Danse 2000 - Point de vue
d'Afrique.
Avec la compagnie Slia Nï Seydou, Boyzie Cekwana, la compagnie Tché
Tché,
Robyn Orlin

- Le 2 juillet sur Arte à 22h40 : "La Femme dévoilée", court métrage de
Rachida Krim et Hamid Tassili, 98.

- Le 3 juillet sur Arte à 22h25, Thema Algéraï. Avec 2 documentaires
"Algérie, mémoire du raï" et "Oran, Oraï", puis "Omar Gatlato", un film
de
Merzak Allouache (Algérie, 76).

RADIO

L'Afrique à la radio : www.africultures.com/actualite/radio/radio.htm

2)- LE MURMURE DE LA SEMAINE

Les sorties, les rumeurs, les prix, les informations etc.
Pour ne pas surcharger la lettre nous ne donnons pas le détail de l'
information. Vous le trouvez sur :
www.africultures.com/actualite/murmures/lettre_diff.asp

MEDIA

- 6eme Atelier Africain CreaTV
L'Unesco et l'Input (International public television) invite les
réalisateurs, cinéaste, producteurs, diffuseurs et autres
professionnels de
la télévision en Afrique à participer au Sixième atelier Africain
CreaTV, se
tenant à Libreville, Gabon du 17 au 21 sept. 01.
Les ateliers CreaTV offrent un forum durant lequel les professionnels
peuvent visionner les productions audiovisuelles les plus innovantes,
ainsi
que réfléchir et débattre autour du thème de la télévision de qualité.
Autour des débats-projections, les ateliers CreaTV se veulent
également un
lieu de formation ainsi qu'une ide à la diffusion et la production.
Pour
participer aux ateliers, vous devez faire parvenir une cassette VHS
ainsi
qu'un formulaire d'inscription avant le 12 juillet. Les réalisateurs,
dont
la production sera selectionnée, seront invités à participer à
l'Atelier ;
leurs frais de déplacements et d'hébergement seront pris en charge. Les
professionnels peuvent assister aux ateliers en tant qu'"observateur"
et à
leur frais.
http://www.unesco.org/webworld/com_media/creatv.shtml

5) LE SITE AFRICULTURES DE LA SEMAINE

- Les Aubenades de la Photographie, qui se déroule du 7 juillet au 5
août à
Aubenas en Ardèche a choisi cette année le thème de l'Afrique pour sa
section Les Regards croisés, l'identité photographique d'un territoire.
Un
avant goût des expositions sur le site des Aubenades :
www.aubenades.org.

7) PETITES ANNONCES GRATUITES

Pour répondre à la demande et élargir les contacts possibles, nous
développons l'ESPACE INTERACTIF sur le site. Les petites annonces
correspondent maintenant à l'espace "PROPOSER" dans la nouvelle page
d'accueil du site. Elles seront bientôt complétées par un espace
"RECHERCHER" où les réponses selon lisibles pour que tout le monde en
profite (renseignements, contacts, bons plans) et par un espace
"PRESENTER"
où les associations et projets culturels, de solidarité, de jumelage
etc
pourront s'auto-présenter et lier des contacts. Les forums
correspondent à
l'espace "DISCUTER".
www.africultures.com/pratique/annonces/annonces_fr.htm

Pour toucher directement votre public, vous pouvez aussi annoncer dans
cette
lettre. Contactez [email protected]

8) ABONNEMENTS A AFRICULTURES

Africultures est une revue largement illustrée de 128 pages par mois
diffusée au prix de 60 FF (9,15 Euros) en librairies par les éditions
l'Harmattan (10 numéros par an, ne paraît pas en juillet-août).
La frilosité des libraires pour l'Afrique, pour les revues en général
et
pour une revue mensuelle en particulier font que Africultures reste
difficile à trouver en librairie. Par contre elle peut être commandée
partout, y compris sur les librairies sur internet.
L'abonnement reste la meilleure solution : 400 F France, 500 F
étranger, 600
F par avion pour 10 numéros.
Pour pallier aux faiblesses de la diffusion et mieux toucher nos
lecteurs à
l'étranger, NOUS PUBLIONS TOUTE LA REVUE SUR INTERNET : l'abonnement
est de
240 F pour un an et comporte tout : tous les numéros parus, soit près
de
5000 pages, les 10 numéros à venir (un an) et les bases de données.
Tous les articles sont ainsi lisibles en ligne, téléchargeables,
imprimables. Des moteurs de recherche efficaces par thèmes et par
auteur
permettent de considérer la revue comme une référence, une véritable
encyclopédie documentaire et critique des expressions culturelles
africaines
contemporaines. Les cahiers critiques de la revue y sont facilement
lisibles
en html (pages internet normales). Par contre, les dossiers de la revue
et
les cahiers critiques jusqu'à septembre 2000 y sont publiés en PDF, ce
qui
nécessite de télécharger (gratuitement) si on ne l'a pas encore le
logiciel
Acrobate Reader, qui restaure la mise en page exacte de la revue.
Comme c'est un peu lourd, notamment pour les faibles bandes passantes
africaines, nous préparons la publication intégrale de la revue en
html.
C'est beaucoup de travail mais ce sera chose faite d'ici la fin de
l'année.

9) DESABONNEMENT

Pour vous désabonner, vous pouvez entrer votre e-mail et cliquer sur
"résiliation" en page d'accueil du site, ou à défaut nous envoyer un
mail à
[email protected]. C'est également à cette adresse que vous
pouvez
nous envoyer des informations. La lettre étant gérée par un serveur, on
ne
peut lui répondre directement.

10) COPYRIGHT

Reproduction totale ou partielle dans les listes de diffusion autorisée
avec
mention de la source : Lettre d'information d'Africultures
www.africultures.com (archives en ligne).
Reproduction dans les sites internet et les média soumise à copyright
international. S'adresser à la rédaction. Notre travail (de titan !) à
une
valeur que la diffusion de nos contenus doit pouvoir financer pour
assurer
notre autonomie : les contrevenants seront poursuivis.

BONNE AFRISEMAINE A TOUS !!