What makes the voters of one country, electing none other than those who govern them in a legally recognised political community, superior or inferior? Any normal person will ask why am I asking such a funny Question, the answer to which should be clear. I agree. But I am talking about two elections held in the same week. Many will know one of them: the US election in which Bush, to the relief of billions of people across the world, is finally being shown the door. The other election is the one in Nicaragua where the Sandanistas, who had liberated the country but were defeated in elections in 1989, were returned to power.

In spite of the suspense of the closely fought race for the US Senate. The mid-term elections in the US have returned control of the American legislature to the opposition Democrats. They now control both chambers for the first time since 1994. The voters have shown a red card to Bush and his lunatic neo-cons that enough is enough.

Much as it is claimed that all politics is local, this election was fought on Bush's wars in Iraq and Afghanistan. The loss of credibility internationally is finally hitting home even in the heartlands of conservatism across America.

There is hope both in America and outside that the changing political landscape in America symbolized in this election may lead to a post Bush regime change that may have more positive impacts on the people of the world. Even orchestrating Saddam Hussein's guilt and death sentence during the campaign did not divert people's attention from the tragic mess long foretold but denied by Bush and his hawks.

One thing that is clear is that Americans are no longer willing to be prisoners of an administration that governs them with fear. They are willing to re-engage with other Americans and the rest of the world. Politically Americans are saying good bye to a one party government.

It is not only Americans who my be feeling a bit safer with a weakening Bush. Even the rest of the world should feel safer. Bush is finally suffering what his allies suffered at the hands of their electorate.

But US elections are not the only ones taking place. Another significant election was decided among one of its smaller and poorer neighbours this week. It may not have the same impact on the world but it is of no less significance both for Americans and the ret of us.

Daniel Ortega, leader of the Sandanistas, was reelected President of Nicaragua more than 16 years after losing to a right wing coalition of parties funded and supported by successive US administrations. The Sandinistas remained the largest single party but others (mostly pro US politicians) conspire to keep it out of power. But it remained focused, renewing itself among the masses in elections and working on. Within Latin American politics Nicaraguans have shown again as we saw in Brazil and Venezuela that resurgent left parties and governments have the right to imagine a different world from that dictated by Washington.

What unites both elections for me is the right of people to choose those who govern them. All people have the right and duty to elect their own leaders without the interference of other governments. It is an insult to democracy that the Bush administration that is being chased out by its own electorate should be interfering in the electoral process of other countries. They made their preference clear in the Nicaragua vote and issued not so disguised threats to Nicaraguans not to vote for the Sandinistas.

Even as the results of the electoral meltdown of the Republicans in the Congress was being broadcast on CNN the Bush administration still had time to issue a statement on the Nicaraguan elections 'with cautious welcome'. Who do they think they are? If they need any caution it is to be applied to their own electorate which has punished them for their arrogance and irresponsible leadership of America. Incompetent at home and running wild abroad the Bush administration should just keep quiet about other peoples' elections and face the consequences of its own policies.

* Dr Tajudeen Abdul-Raheem is General-Secretary of the Pan African Movement, Kampala (Uganda) and Co-Director of Justice Africa

* Please send comments to or comment online at www.pambazuka.org