Political tensions have been rising in the tiny West African nation of Burkina Faso following the death in police custody of student Justin Zongo on 20 February, which sparked widespread student anger.