Em solidariedade ? Uma Carta Aberta a Ativistas Pan-Africanos , aos ativistas negros de esquerda e dos Direitos Humanos nos Estados Unidos

Saudações Revolucionárias Irmãs e Irmãos,

Eu escrevo, como um ativista de longa data nos movimentos negros e LGBT , bem como o anti- guerra, e movimentos de solidariedade nos Estados Unidos , para informá-lo , se você ainda não está ciente das campanhas emergentes dentro os EUA baseados movimento LGBT em oposição à perseguição de pessoas LGBT na África, para exortá-lo a prestar atenção nessas campanhas e , quando e sempre que possível dar o seu apoio a eles. Na escrita, eu não esqueci do fato de que temos mais de bastante trabalho para fazer aqui em outros problemas enfrentados por nosso povo , como a migração forçada dos negros de Harlem, Bedford- Stuyvesant e outras comunidades historicamente negras , as taxas desproporcionalmente altas do desemprego , o subemprego , a pobreza , falta de moradia e encarceramento entre nosso povo .

 A passagem do Parlamento do Uganda do Anti- Homosexuality Bill em 20 de dezembro de 2013, seguido no início de janeiro pela assinatura sub-reptícia em lei do Same-Sex Marriage Law pelo presidente nigeriano, Goodluck Jonathan , e os relatórios subsequentes do assédio , prisões , violência contra indivíduos conhecidos , suspeita ou percebida a ser LGBT na Nigéria, em particular, mas também em outros lugares , têm inspirado tanto um maior interesse pela situação das pessoas LGBTI africanos e uma série de , em alguma instância problemática, as ações propostas por LGBT com sede nos EUA organizações e ativistas.

Depois de colocar o projeto de lei anti-homossexual em espera supostamente pendentes conselhos de cientistas norte-americanos quanto a saber se a homossexualidade é causada por natureza ou natureza, Musaveni , 24 de fevereiro de 2014, assinou o projeto de lei em conferência de imprensa em sua residência oficial em Entebbe, diante de uma platéia composta por outros funcionários do governo , jornalistas, cientistas de Uganda e outros. Em entrevista à CNN após a assinatura , Musevei Quando perguntado se ele não gostava de homossexuais pessoalmente disse: " Eles são nojentos . Que tipo de pessoas são? " " Eu nunca soube o que eles estavam fazendo , até me foi dito recentemente ", acrescentou ." É terrível . Disgusting. Mas eu estava pronto para ignorar que, se houvesse prova de que ... [ pessoas LGBT foram "> nasceu anormal, mas agora a prova não está lá. " Museveni também tem uma mensagem para Obama e outros críticos da lei, que segundo ele, deve" respeito sociedades africanas e seus valores. Vamos gerir a nossa sociedade se estivermos errados , vamos descobrir por nós mesmos ... "

Presidente Obama e membros de seu governo havia condenado tanto a lei nigeriana e conta Uganda . Em uma declaração recente sobre o projeto de lei , em seguida, Uganda , Obama afirmou: "Eu estou profundamente desapontado que Uganda breve aprovar uma legislação que criminaliza a homossexualidade . O Anti- Homosexuality Bill em Uganda , uma vez que a lei , será mais do que afronta e um perigo para a comunidade gay em Uganda. Será um passo para trás para todos os ugandeses e refletir negativamente sobre o compromisso da Uganda para proteger os direitos humanos do seu povo . " No fechamento, Obama afirmou que" promulgar esta legislação vai complicar o nosso relacionamento valorizado com Uganda. "Obama também emitiu um memorando ordenando diplomatas norte-americanos para promover os direitos das pessoas LGBT , e anunciou que a luta contra a discriminação LGBT será um ponto central de sua política externa da administração, e que as nações transgredindo poderia ser negado Ajuda dos EUA .
Na minha opinião, Presidentes Jonathan e Musaveni , bem como outros líderes africanos , são bodes expiatórios pessoas LGBT para conseguir apoio público para sua permanência no poder , desviando a atenção dos graves problemas reais, econômicos e sociais que eles enfrentam em detrimento do seu povo . Musaveni e seu Movimento Nacional Resistence governaram Uganda desde 1986. De 1986 a 1996 , quando as eleições multipartidárias onde reinstituiu eleições multipartidárias , o NRM correu Uganda como um estado de partido único . Nos anos seguintes, Musaveni ganhou as eleições presidenciais em 2001, 2006 e 2011. A especulação existe que Musaveni está preparando o filho , Muhoozi Kaineruga , para sucedê-lo .

As propostas de ação sugeridas por organizações LGBT com sede nos EUA e ativistas variam de escrever cartas e campanhas de petição aos pedidos de dias globais de ações e boicotes para prestar assistência às pessoas LGBTI africanos que buscam migrar com a obtenção de asilo para a redução ou eliminação da ajuda dos EUA e chamar o dívidas para com a imposição de sanções a recordar embaixadores para o rompimento dos laços dos EUA com países que criminalizam a homossexualidade .

Além disso, tem sido sugerido que os ativistas LGBT EUA como alvo as organizações evangélicas anti- LGBT com sede nos EUA , como The Truth Ministries Abiding , do Centro Americano para Lei e Justiça, e da Aliança Liberdade de defesa que foram viajar para a África , bem como onde defendendo e apoiando a promulgação ou reforço de leis anti- LGBT existentes. Como Reverendo Kopya Kaoma observou em " Globalizando as Guerras Cultura : conservadores norte-americanos, Igrejas africanas e homofobia", um estudo publicado em 2009 pela Political Research Associates , que está disponível gratuitamente on-line : " Tradicionalmente, as igrejas evangélicas africanas têm sido bíblica e doutrinariamente ortodoxo mas progressista em questões sociais como a libertação nacional e da pobreza , tornando-os parceiros naturais das igrejas ocidentais politicamente liberais. No entanto, a sua ortodoxia religiosa fornece os EUA direita com uma oportunidade. Africanos ressoam com as denúncias de homossexualidade como enredo pós-colonial : . Sua homofobia é tanto uma expressão de resistência ao Ocidente como uma afirmação sobre a sexualidade humana " Devido a isso, Kaoma continuou," [ c"> evangélicos onservative dos EUA ... [ ter jogado "> um papel importante na promoção da homofobia na África , espalhando as suas opiniões e subscrição dos serviços sociais , educacionais conservadoras generalizados , e infra-estrutura financeira. Grupos de direita têm seduzido os dirigentes africanos a rejeitar o financiamento de denominações - que exigem documentação de como o dinheiro é gasto - e, em vez aceitar fundos conservadores . Esse dinheiro normalmente vai para bispos individuais, sem prestação de contas ou a supervisão de como ele é usado. " Em outras palavras , as organizações norte-americanas de direita , que foram previamente isolados na África por causa de seu papel na sustentação de regimes coloniais , têm sucesso têm se reinventado como aliados contra a importação suposta dos direitos LGBT do Ocidente.

Em suma , a homofobia aumentou África em parte significativa das doações fornecidas por organizações evangélicas conservadoras com sede nos EUA . Isto é particularmente de Uganda. Ambos Musaveni e sua esposa são declaradamente evangélicos , e adoração na igreja dirigida por Robert Kayanja , "Tudo o que você vê aqui, " diz Robert Kayanja Ross Williams em seu recente documentário " God Loves Uganda, como eles se sentam em uma igreja bem-dotado construído principalmente com o dinheiro doado pelos evangélicos organizações com sede nos EUA " é fruto de trabalho norte-americano . " Kayanja é declaradamente um dos homens mais ricos de Uganda.
 Com sede em Springfield , Massachusetts, a missão da Abiding Truth Ministries , de acordo com o seu site é " [ t "> o promover e defender a visão bíblica da família completamente. . , . Educação. . [ e "> o treinamento. " . Para este fim, o seu Presidente Scott Lively , pelo menos desde 2002 , foi percorrido o mundo promovendo a promulgação ou reforço de leis anti- LGBT . Em 2009, Lively , ao longo de vários outros evangélicos norte-americanos, com a ajuda de um organizador de Uganda , liderou uma conferência de três dias em Kampala intitulada um " Seminário sobre A exposição da agenda homossexual ", que teria sido a participação de milhares de ugandenses , incluindo funcionários do governo , líderes religiosos e as pessoas responsáveis ​​pela aplicação da lei. Cerca de um mês após a conferência , a Lei Anti- Homossexual originais , apelidado de "Matem os Gays lei " por causa de sua inclusão da pena de morte , foi introduzido no Parlamento ugandense David Bahati por , que participou da conferência .

  No entanto, em uma entrevista ao New York Times, Bahait afirmou que ele teve a idéia para o projeto de lei de membros da Sociedade , um poderoso Arlington secreto, Virginia grupo baseado que patrocina o National Prayer Breakfast e é dono da casa C Street, onde vários membros Congresso de viver . Fundada em 1935, a Irmandade tem sido descrito como um dos ministérios mais ligados politicamente em os EUA com influência extraordinária sobre as relações exteriores dos Estados Unidos. Consta que, por exemplo, a Irmandade foi fundamental para o redirecionamento de milhões de dólares em ajuda dos EUA para Uganda a partir de educação sexual para programas de abstinência , causando assim um reavivamento evangélico , que incluiu as queimadas de preservativos .

Lively atualmente está sendo processado em um tribunal federal de Massachusetts por crimes contra a humanidade por Minorias Sexuais de Uganda ( SMUG ), representada pelo Centro de Direitos Constitucionais , por causa de sua instigação, cumplicidade a acusação de LGBT ugandenses . Embora Lively rotulou a ação judicial " frívolo " e rejeitou a noção de que um americano branco poderia ser responsável por qualquer coisa que em Uganda como " racista " , em agosto de 2013 , o juiz do caso rejeitou a moção de Lively para demitir , afirmando que os autores tiveram fornecido " alegações factuais detalhadas de apoio à reivindicação " que Lively " tem responsabilidade individual por cumplicidade a prática de crimes contra a humanidade. " Lively está sendo representado por Liberty Counsel , um grupo afiliado com a Liberty University , fundada por Jerry Falwell
O Freedom Defendendo Alliance , com sede em Scottsdale, Arizona, se descreve como " um ministério de serviço a construir uma aliança para manter a porta aberta para a propagação do evangelho , transformando o sistema legal e defendendo a liberdade religiosa, a sanidade da vida, eo casamento e da família ", tem um orçamento anual de US $ 30 milhões de dólares, uma equipe de 44 advogados e 2.200 advogados aliados , afirma que ele funciona em 31 países . Fundada por Pat Robinson como um contador para a American Civil Liberties Union, do Centro Americano para Lei e Justiça alegadamente tem um orçamento anual de dólar quase 18 milhões dólar e escritórios afiliados em Israel , Rússia, Quênia , França , Paquistão, Coréia do Sul e Zimbabwe que , entre outros esforços , lutar contra os direitos LGBT .

Semelhante ao movimento negro , o movimento LGBT não é monolítica , uma vez que inclui organizações e ativistas cujos pontos de vista político, social e econômico variam em todo o espectro político , da esquerda para a direita. Ou, em outras palavras, de um modo geral , as crenças políticas de LGBT nas pessoas em os EUA vão desde aqueles que buscam a assimilação na sociedade dos EUA como ele é, ainda que com a alteração das leis federais existentes ou promulgação de novas leis federais de direitos civis que proíbem explicitamente com base na orientação sexual, identidade de gênero ou de emprego, habitação e acomodações públicas para aqueles que buscam a rejeitar o status quo existente e EUA buscam desmantelamento . Consequentemente , as divergências quanto ao que , se alguma coisa deve ser feita em resposta à perseguição dos LGBTI Africano pessoas.
De um modo geral , existem duas posições com permutações de entre eles . Por um lado, há aqueles que dizem que os ativistas LGBT , deve ser orientada por organizações LGBT africanos , e só responder a pedidos específicos de apoio ou assistência por eles. Por outro , invocando o fantasma do "social" ou " imperialismo cultural " ea possibilidade de alimentar uma reação contra LGBT Africano , alguns activistas LGBT dizem que os ativistas LGBT em os EUA devem , essencialmente, " importa o nosso próprio negócio ", como ainda há muito trabalho a ser feito em os EUA . Escusado será dizer que , semelhante a pessoas negras , a maioria das pessoas LGBT não estão envolvidos no movimento LGBT, ciente, preocupado ou trabalhar sobre esta questão particular.

Além disso, os mais altos e mais visíveis vozes LGBT são geralmente brancos , e se lésbica , gay , bissexual ou transgênero , do meio, se não for de classe alta . Normalmente, essas vozes estão localizados dentro ou conectado a LGBT bem financiado ou organizações não-governamentais não- LGBT , como a Human Rights Campaign ou a Human Rights Watch , as ONGs que têm , historicamente , na minha opinião, na melhor das hipóteses pouca atenção às lutas por justiça racial em os EUA ou na academia . Nada disso deveria ser surpreendente , tendo em conta as histórias de escravidão Africano , Jim Crow, seus legados continuam , eo fato de que os EUA são uma sociedade capitalista , onde as vozes , bem como as necessidades de classe trabalhadora e os pobres em geral não são ouvidos nos EUA e un- respondeu , muitas vezes o tempo por até mesmo alguns dos que supostamente trabalhando em seu interesse.

 Enquanto eu geralmente concordam que os ativistas de solidariedade em que os EUA deveriam seguir o exemplo de organizações que trabalham no terreno , uma das muitas lições que eu aprendi de trabalhar em movimentos de solidariedade é que ativistas de solidariedade deve de forma independente, individual e coletivamente, estudar as histórias da países e movimentos que trabalham em solidariedade com a fim de ser capaz de avaliar criticamente e discutir propostas para as chamadas ações, em outras palavras , os ativistas de solidariedade precisam entender completamente os programas , as estratégias , as táticas dos movimentos ou organizações que estão trabalhando solidariedade com , e quando e se necessário estar preparado para desafiar as organizações que trabalham no terreno . Isto pode ser ainda mais importante hoje do que no passado , à luz dos avanços da tecnologia, particularmente o advento ea popularidade de redes sociais como Facebook e Twitter , ea relativa facilidade na construção de sites e blogs , que fizeram se muitas vezes difícil, se não for possível , identificar ou determinar que as organizações e ativistas são legítimos .

Embora eu estou preocupado com o "imperialismo cultural " social " " e alimentando uma reação contra as pessoas LGBT africanos , não fazer nada não é simplesmente uma opção para mim. A promotoria de pessoas LGBT africanos está crescendo na África, e parece estar se espalhando para países nos quais mesmos atos sexuais não são criminalizadas . Na Costa do Marfim, onde relacionamentos do mesmo sexo não são ilegais , por exemplo, no final de janeiro de 2014, depois de vários dias de protestos anti -gay , uma multidão de alegadamente cerca de 200 pessoas invadiram os escritórios da mais importante organização de direitos LGBT do país , Alternative Cote d' Ivori , em Abidjan, saqueando e atirando -o com pedras. Sinais deixados na parede proclamado " Pare os Homos " e " Pedes sair . " Em uma entrevista com Aljazerra , o diretor-executivo da Alternativa Cote d' Ivori , Claver Toure afirmou: " Tudo o que poderia ter foi tomada, eo resto foi quebrado ". Toure também afirmou que um guarda de segurança privada foi levado para o hospital depois de sofrer ferimentos no rosto .

Dito isto, estou preocupado com algumas das chamadas para as ações , particularmente aqueles relacionados às relações diplomáticas dos EUA com e ajuda aos países africanos. Estas propostas , na minha opinião são na melhor das hipóteses prematuro e, na pior imprudente. Antes da promulgação da Lei de Same-Sex Marriage na Nigéria ea Lei Anti- Homossexualidade na Uganda mesmos atos sexuais já eram ilegais na Nigéria e Uganda em conformidade com leis promulgadas durante o período colonial. Dos cinquenta e cinco países da África , os mesmos atos sexuais são criminosos em trinta e oito. Os dezessete países nos quais eles não são são: Burkina Faso, Benin , Cabo Verde, República Centro Africano , Djibuti, Guiné Equatorial, Gabão , Guiné-Bissau , Costa do Marfim , Madagáscar, Mali , Níger, Ruanda e África do Sul . Se os EUA cortar ou reduzir a ajuda ou cortar suas relações com a Nigéria ea Libéria , mas não em outros países na África e em outros lugares , que criminalizam a homossexualidade com leis semelhantes ou até mais punitivas ? Cortar ou reduzir a ajuda , chamando -se dívidas, ea imposição de sanções aos países da África, na minha opinião, que criminalizam a homossexualidade faria mais mal do que bem como o principal impacto dessas ações seria a classe operária Africano e as pessoas pobres e não os governantes desses países.
Além disso, é pouco provável , na minha opinião de que Obama irá acompanhar, através de suas ameaças com relação à Nigéria e Libéria. Ambos Nigéria Uganda e Nigéria são aliados dos EUA na Nigéria é um dos mais importantes parceiros comerciais dos EUA . Consta que os EUA adquire setenta de petróleo da Nigéria . A Nigéria é também um dos principais destinatários da ajuda dos EUA , recebendo anualmente nos últimos anos mais de 600 milhões de dólares.

Uganda é um importante aliado de os EUA na chamada " guerra contra o terrorismo ". Durante seu primeiro mandato , Obama enviar mais de 100 tropas para Uganda supostamente para caçar o líder da Resistência do Senhor e em torno de Uganda. Uganda também tem desempenhado um papel importante na força de paz da União Africano na Somália. Em 2013 , os EUA teriam fornecido Uganda com mais de $ 300 milhões de dólares em ajuda.
Em suma, a construção de um movimento dos EUA em solidariedade com as pessoas LGBTI africanos é uma tarefa difícil , pois exige , intervenções planejadas nuances que são sensíveis às diferentes histórias e culturas que existem entre os países africanos . Devido a isso, o conhecimento, as experiências e vozes daqueles de nós que estiveram e estão envolvidos em movimentos de solidariedade , particularmente em torno da África, são extremamente necessários nas campanhas emergentes contra a perseguição dos LGBTI Africano pessoas. Em particular , os ativistas LGBTI em que os EUA poderiam se beneficiar muito de nossas experiências no desenvolvimento de programas educativos , chamada para ações, e estratégias e táticas eficazes para implementá-las. Com isto em mente , peço-lhe para estudar este problema, manter discussões dele dentro de suas organizações e com outros camaradas , amigos e membros da família, e quando e onde for possível emprestar seu apoio a ações questionando a perseguição , de ativistas LGBTI em África. Ao fazê-lo , você não vai contribuir para lutar pelos direitos LGBT na África, mas em os EUA também. Nossa incapacidade de intervir nas campanhas emergentes em oposição à perseguição de pessoas LGBT africanos , na minha opinião, poderia ter efeito deletério das lutas em curso na África para genuíno, em oposição a bandeira, independência , bem como a luta pela justiça racial em Estados Unidos. Estou ansioso para receber suas respostas. Você pode escrever para mim no [email protected] ou mensagem privada me no Facebook.

Em solidariedade e luta,
Joan P. Gibbs

*Joan P. Gibbs é um ativista de longa data , o advogado e escritor que vive e trabalha no Brooklyn, Nova York, onde ela é o Conselho Geral do Centro de Direito e Justiça Social em Medgar Evers College of the City University of New York, e o Diretor do Projeto de Lei de Imigração Programa CLSJ que fornece aconselhamento jurídico gratuito e representação aos imigrantes que procuram ajustar seu status, se naturalizar , ou proteger outras imigrações relacionados serviço legal.
*AS OPINIÕES DO ARTIGO ACIMA SÃO DO AUTOR(A) E NÃO REFLETEM NECESSARIAMENTE AS DO GRUPO EDITORIAL PAMBAZUKA NEWS.
* PUBLICADO POR PAMBAZUKA NEWS
* Pambazuka não está garantido! Torne-se um! amigo do Pambazuka e faça uma doação AGORA e ajude o Pambazuka a manter-se GRATUITO e INDEPENDENTE!
* Por favor, envie seus comentários para editor[at]pambazuka[dot]org ou comente on-line Pambazuka News.