Eleições Moçambicanas em 2013: o final dos movimentos de liberação? Frederic Guilenge

Na últimas eleições municipais de Moçambique o partido governista FRELIMO ( Frente de Libertação de Moçambique ) parece ter apagado qualquer oposição quando ele conseguiu vencer 49 dos 53 municípios contestados . RENAMO (Resistência Nacional de Moçambique ) praticamente deixou de existir como um partido político representativo, devido ao seu boicote de quartas eleições municipais de Moçambique no dia 20 de novembro de 2013. Uma análise mais detalhada , no entanto, mostra um quadro muito diferente , ou seja, o rápido crescimento e nascimento em todo o país do MDM ( Movimento Democrático de Moçambique ), que tem mais do que preencheu o espaço deixado pela RENAMO , um desenvolvimento que pode significar um desvio completo longe de política do movimento ex- libertação.

Enquanto isso, em termos de controle de municípios urbanos estratégicos, a 20 de novembro de 2013 os resultados eleitorais oficiais confinado FRELIMO para a capital de Maputo ( e do município industrial da Matola ) . O segundo , terceiro e quarto das mais importantes cidades de Moçambique , todos caíram sob o controle do MDM . Em líder Beira MDM , Daviz Simango , ganhou 70,44 % dos votos na corrida para prefeito, enquanto MDM ganhou 67,58 % dos votos para o parlamento municipal , em Quelimane, do MDM Manuel de Araújo ganhou a votação para prefeito com 68,21 % com MDM garantir 65,59 % da votação parlamentar , em Nampula candidato MDM Mamudo Amurane , obtido 54 % dos votos para prefeito , enquanto MDM 52% da votação parlamentar . Os resultados oficiais também revelou que a cidade capital de Maputo estava sob séria ameaça de ser tomado por MDM . Enquanto FRELIMO obteve 56,42 % dos votos para prefeito, MDM obteve 40,53 %. Fora de 64 de assentos parlamentares de Maputo a FRELIMO obteve 37 e MDM 27. (CNE 2013) [1]

Quatro fatores parecem ter influenciado fundamentalmente a rápida expansão do MDM : Primeiro, o suicídio político em curso da RENAMO exacerbada pela ala mais radical do dirigente da FRELIMO afirmando a sua relutância em fornecer quaisquer concessões políticas. Em segundo lugar, a dicotomia entre a política do poder e da política de desenvolvimento que distingue a natureza ea abordagem dos três principais concorrentes moçambicanas FRELIMO , RENAMO e MDM . Em terceiro lugar, o surgimento de uma nova população urbana politicamente ativo pressionando por um sistema político novo no país e, por fim , uma aparente retaliação pelo povo da Beira, Quelimane e Nampula contra a marginalização política e econômica.

O NASCIMENTO DO MDM

MDM foi formado em março de 2009, como um movimento dissidente compreendendo ex-membros da RENAMO e apoiadores , sob a liderança de 49 anos de idade Daviz Simango Mbepo [2], o prefeito de Beira, a segunda maior cidade de Moçambique.

Simango começou sua carreira política em 1990 como membro do Partido de Convention Evento Nacional ( PCN) . Apesar de ser um membro desde a criação do partido , em 1990 , ele nunca foi politicamente ativo . Em 2003 ele se juntou a RENAMO. [3] Em 1998, a RENAMO boicotou as primeiras eleições municipais , dando FRELIMO a chance de ganhar todos os municípios em disputa . Nas próximas eleições municipais , em 2003, a RENAMO teve a oportunidade de testar , pela primeira vez , a extensão de seu apoio popular a nível local. Com Daviz Simango como candidato à Beira , a RENAMO venceu a cidade da Beira e ambas as eleições municipais e prefeitos em Angoche , Ilha de Moçambique e Nacala. Ele também venceu as eleições para prefeito em Marromeu . Nesta eleição Simango obteve 53,43 % dos votos , enquanto Djalma Lourenço, o candidato da FRELIMO , obteve 42,23 %. Os resultados das eleições parlamentares municipais para Beira deu RENAMO 54,54 % dos votos e FRELIMO 41,25 %. Outros partidos menores e candidatos obteve 1% - 3 % dos votos ( Chichava 2007) . [ 4 ">

Na eleição municipal de 2008, Dhlakama , pressionados pela crescente popularidade de Simango e enganados pelos do seu partido resultados políticos anteriores na Cidade da Beira ( e na província de Sofala , em geral ) , decidiu na última hora para substituir Simango e nomeado membro da RENAMO do parlamento , Manuel Pereira, como candidato do partido . [5] Como resultado, Simango decidiu concorrer como independente , apoiado por um grupo significativo de moradores nomeados Grupo de Reflexão e Mudanca ( GRM ) . [6] O resultado não poderia ter sido mais devastador para RENAMO. Como candidato a prefeito , Simango esmagadoramente derrotado tanto Pereira ( RENAMO) e Lourenço Bulha (FRELIMO ) . Os resultados oficiais finais indicaram 61,6% para Simango , 33,7 % para Bulha e apenas 2,7 % para Pereira. Porque GMR não ficar nas eleições parlamentares , os resultados foram 19 lugares dos 45 em disputa a FRELIMO e 17 a RENAMO. Os restantes 8 lugares foram ocupados por três partidos menores. Estes resultados marcou o fim da influência da RENAMO na Beira e em todos os municípios menores que haviam conquistado em 2003. Diante dessa surra , Dhlakama imediatamente demitido Simango da Renamo . Em março de 2009 , Simango , juntamente com alguns outros detratores da RENAMO e ex- partidários , anunciou a criação do MDM como um movimento político e sua candidatura presidencial .

Antes do primeiro aniversário do MDM , Daviz Simango e seu novo partido político decidiu prorrogar suas aspirações políticas para além da Beira para o governo nacional. Simango e MDM ficou nas eleições nacionais ( presidenciais e legislativas ) , em 2009. Com apenas três candidatos presidenciais , a eleição foi novamente vencida por Armando Guebuza ( candidato da FRELIMO desde 2004 ), com 71,01 % dos votos , seguido de Afonso Dhlakama , com 16,41 % e, finalmente, Simango com 8,59% . A votação parlamentar colocar MDM em terceiro lugar, com 3,93 % , a RENAMO em segundo com 17,69 % e, finalmente, o partido governista , a FRELIMO , em primeiro lugar com 74,66 %. Os outros partidos menores conseguiu assegurar a menos de 1 % dos votos (CNE 2012). [7] Estes resultados deram FRELIMO 191 assentos no parlamento nacional , em comparação com 49 por RENAMO e 8 para MDM .

Em um ambiente político historicamente bipolar, pelo menos, quatro fatores contribuíram para esta subida rápida do MDM como um novo concorrente político (pelo menos nos municípios urbanos ) .

Suicídio político da RENAMO

Desde a derrota esmagadora nas eleições nacionais de 2004 RENAMO progressivamente tem vindo a perder a luta pelo poder através das urnas . Os resultados eleitorais 2004 representou a derrota mais dramático para a RENAMO desde o início da democracia multipartidária em Moçambique em 1992. Por outro lado , os resultados aumentou a confiança da FRELIMO como mostra o fim imediato do tipo tradicional de diálogo FRELIMO tinha tido com RENAMO em questões políticas desde 1992 ( Guilengue 2013). Em 2009, esta foi exacerbada por outra perda acentuada para RENAMO nas eleições municipais , juntamente com o aparecimento de um terceiro concorrente (MDM) ameaçando usurpar a sua posição como a segunda maior força política no país.

A resposta da RENAMO a esses fatores não poderia ter sido mais desastroso estrategicamente . Dhlakama pediu candidatos eleitos do seu partido não tomar seus 49 assentos no parlamento nacional, mas seu pedido foi completamente ignorado. Então, em uma tentativa de forçar o governo a voltar ao diálogo tradicional, que poderia ter significado uma continuação de seu significado político e da RENAMO em domínio político do país , Dhlakama recuou para Nampula. Sua retirada de dois anos e nove meses (janeiro de 2010 a outubro de 2012) também indicou abandono do engajamento político de Dhlakama na capital de Maputo (o centro do debate político em Moçambique) . Tendo percebido que esta estratégia não produziu o efeito desejado sobre a liderança da FRELIMO , RENAMO ameaçaram interromper as eleições e, posteriormente, manteve a sua promessa de não participar nas quartas eleições municipais , promovendo , assim, Dhlakama e confinamento político do partido . Esta estratégia é susceptível de ser repetido nas próximas eleições nacionais marcadas para outubro 2014 , se certas condições exigidas não forem atendidas. [8] em outubro de 2012 Dhlakama recuou para quartel-general militar da RENAMO em Satungira ( Gorongosa District) com alguns de seus apoiadores de onde ele está conduzindo ataques de guerrilha contra o governo e civis. Apesar da pressão generalizada substancial não retaliar com força, o governo liderado pelo Guebuza contra-atacou , o que levou a Dhlakama fugindo para um local desconhecido consolidando ainda mais o confinamento político do partido .

Aparentemente Guebuza pertence à ala mais radical da FRELIMO , que promove a derrota militar da guerrilha da RENAMO e completo isolamento dos partidos da oposição . [9] À luz dos mais recentes resultados das eleições municipais , que refletiam um alto nível de descontentamento com o partido governista , a FRELIMO é susceptível de prolongar esta instabilidade política até as eleições gerais de 2014 , a fim de aumentar suas chances de poder reter uma vez que compete contra um percebida challenger menos ameaçador , o MDM .

Política de poder versus Desenvolvimento político.

FRELIMO e RENAMO são inimigos de longa data. FRELIMO é o movimento de libertação que levou o país a independência do domínio colonial por Portugal após 10 anos de luta armada (1964 - 1974) para se tornar o partido no poder. Ele governou o país através de uma abordagem política marxista 1975-1989 . A formação da RENAMO começou em 1976 como um movimento de guerrilha de resistência sem ambições políticas , mas depois assumiu o papel de uma força democrática e anti- comunista. Progressivamente encontrou um terreno político , social, cultural e econômico favorável à sua expansão e atraiu considerável apoio popular. A guerra civil terminou com a assinatura do Acordo Geral de Paz (ACP) de 1992 que transformou inimigos ex -guerra em inimigos políticos.

Após 38 anos de independência atitude da FRELIMO e do discurso político ainda refletem uma retórica que é baseada em uma interpretação restritiva da luta de libertação , deslegitimação qualquer oposição e, portanto, reiterando o seu direito de manter o poder ilimitado e eterno. Alternativamente , a retórica da RENAMO é baseada na luta contra o comunismo e para a democracia. RENAMO afirma ter trazido a democracia ea economia de mercado livre para Moçambique e, portanto, exige o direito de desfrutar de todos os benefícios políticos e sócio- econômicos resultantes. Devido à ligação inseparável entre o poder político e ganho econômico , a RENAMO deve manter uma certa quantidade de força política , mesmo que por meios militares.

Apesar de ser um partido RENAMO lasca, MDM foi formado após a independência, sob uma democracia multipartidária com um relativamente jovem líder (e simpatizantes ) num momento em que a agenda principal do país não era nem a luta pela independência , nem o estabelecimento de um sistema democrático multipartidário . Confrontado com a pobreza generalizada , o desenvolvimento econômico se tornou a maior aspiração nacional. [10] A atitude de MDM e discurso político distingue claramente os dois velhos inimigos . Enquanto a FRELIMO ea RENAMO trocar constantemente acusações políticas hostis , MDM da permanece neutro e é baseado em ( alternativa ) discurso dirigido ao desenvolvimento. Considerando Guebuza tem sido cada vez deslegitimação relevância política da RENAMO , Afonso Dhlakama nunca aceitou e evitou participação nas instituições políticas do país (BTI 2012). [11] Por outro lado, Simango sempre reconheceu tanto Chissano e Guebuza como chefes de Estado (a sua autoridade e liderança ) , bem como lhes oferecia a reverência necessária quando visitaram Beira. Quanto à instabilidade política atual, MDM afirma que ambas as partes devem retomar o diálogo para que o país possa se concentrar na agenda de desenvolvimento tão necessário. [12] Ao contrário da FRELIMO e da RENAMO parlamentares , as intervenções públicas e parlamentares por parte de membros do MDM estão sempre imparcial. Resumidamente a seguir referidos, o discurso ea prática do MDM da política de desenvolvimento são sublinhada por seus sucessos de governação local na Beira e Quelimane .

A população urbana politicamente ativa

Os resultados das últimas eleições municipais refletem a atitude atual da população urbana para o partido do governo e enviar uma mensagem contundente de descontentamento. Para além de reforçar seu controle sobre Beira e expansão para Quelimane , pela primeira vez na história, MDM capturado a importante cidade de Nampula. Curiosamente, os resultados também revelam que o partido garantiu o maior número de votos já registrados por um partido da oposição em áreas urbanas. A diferença entre a FRELIMO e MDM votos em outros municípios urbanos importantes, incluindo Maputo é insignificante.

Esta expressão de insatisfação pela população urbana não é um fenômeno recente . Apesar do bom desempenho macroeconômico eo crescimento econômico no valor de cerca de 7% desde 1992 , o impacto dos esforços para a redução da pobreza tem sido insignificante . O percentual da população de Moçambique abaixo da linha da pobreza , mesmo subiu de 54,3 % em 2003 para 54,7% em 2010. No primeiro trimestre de 2010 , a moeda nacional ( metical ) foi desvalorizado em 30% em relação ao dólar dos EUA e inflação global disparou para 17% em setembro de 2010 , enquanto o custo dos alimentos subiu 25%. Figuras de 2010 também indicam claramente um aumento da pobreza urbana (diferença) eo crescimento da população . [13] (BTI 2012)

Mais importante do que as estatísticas foi a resposta da população . As principais ocorreram tumultos em Maputo e Matola (com menores em Gaza e Manica ) , com 13 mortes registradas em 1 e 2 de Setembro de 2010. Estes motins seguiram o mais cedo motim 05 de fevereiro de 2008 sobre o combustível e , consequentemente, o transporte de preços ( BTI de 2012) . Nos últimos 5 anos, Moçambique ( particularmente Maputo ) tornou-se um centro de ameaças de motins , tumultos históricos eficazes e manifestações gerais . O Fórum dos Ex- combatentes e os operários Ex- secretas ( SISE ) são agora constantemente nas ruas exigindo pensões mais elevadas . Pela primeira vez na história , os médicos e profissionais de saúde em todo o país organizaram uma greve de 26 dias em 2013 por melhores salários e condições de trabalho que quase paralisaram os serviços de saúde pública. Ameaças contínuas de mais tumultos e greves não se concretizaram . Alguns , devido à forte presença de patrulhas policiais nas ruas nos dias planejados e outros, devido ao controle do partido do governo sobre os sindicatos . [ 14 ">

Em 31 de outubro de 2013 ( exatamente 20 dias antes das últimas eleições municipais ) , pela primeira vez desde a independência , os moçambicanos manifestaram contra seu próprio governo. As manifestações ocorreram nos centros urbanos de Maputo, Matola , Beira e Quelimane . Eles foram acionados pelo espectro ameaçador de guerra gerada pelo contra-ataque do governo sobre a sede da RENAMO , a propagação de ataques da guerrilha da RENAMO a Norte de Moçambique (Nampula ), bem como uma sensação de insegurança causada por um número crescente de sequestros. Desde o início de sequestros em 2011, 50 pessoas foram vítimas desta actividade criminosa (aparentemente com o envolvimento de alguns agentes de polícia ) , sem uma resposta eficaz por parte do governo (DW 2013). [ 15 ">

Retaliação local contra marginalização política e econômica

Por diferentes razões , mas também semelhantes , os habitantes de Sofala , Zambézia e Nampula ( não- Sul moçambicanos ) sempre se considerou como sendo tanto política e econômica marginalizados pela FRELIMO.

A história recente do país, tal como apresentado nos currículos escolares , parece estar enquadrado em propaganda que ignora os locais de função de estas províncias jogados na história recente do país. Na tentativa de explicar as razões por trás de hostilidade de Sofala para a FRELIMO , Chichava (2010) refere-se à história de Moçambique e da FRELIMO . Foi nesta região , anteriormente a província de Manica e Sofala, onde algumas das mais importantes formas de contestação contra o regime colonial Português ocorreu (1932 e 1953 respectivamente). Surpreendentemente, a importância destes acontecimentos históricos sistematicamente tem sido ignorado ( Chichava 2010).

Além de desvalorizar a contribuição histórica do não- Sul para a luta pela independência , hoje as pessoas desta região ( principalmente da região central de Moçambique ) estão aparentemente sendo descrito e rotulado como simplesmente confronto a qualquer forma de liderança política negativamente. [ 16 ">

Embora haja limitada literatura sobre suas reivindicações de marginalização ( Chichava 2007; Chichava 2010; Nkomo 2004) , o argumento político e econômico parece basear-se na análise da comunicação e interpretação dos prazos dados de pobreza pessoal ( veja abaixo).

Sofala é uma região controversa. O território é o lar dos candidatos da FRELIMO mais reconhecidos e vibrantes. É a casa do falecido vice-presidente da FRELIMO Uria Simango e outros como Silvério nungo , Mariano Matsinhe e Samuel Dhlakama , que foram mais tarde acusados ​​de assassinato de Eduardo Mondlane . [17] Sofala também é o lar de mais de principais líderes da guerrilha da RENAMO e comandantes ( André Matsangaiça - nascidos em Manica e Afonso Dhlakama - nascidos em Sofala ) . Após a independência, Samora Machel acusado da região de dar à luz a um número de partidos políticos que antagonizou o regime ( Chichava 2010). Aparentemente , é por causa dessa história que a relação da FRELIMO com Sofala foi sempre amargo.

Depois do GPA , a maioria dos moradores de Sofala votou RENAMO , o partido que até 2004 tinha sempre dominado em Sofala . [18] Esta dinâmica foi interrompida em 2009, com o advento do MDM . [19 "> De acordo com Chichava (2010 , p. 7) , " Não há dúvida de que o assassinato de Uria Simango de Sofala, uma figura emblemática da resistência ao colonialismo Português, deixou muito ressentimento e raiva entre a população local em relação ao FRELIMO .

Em uma tentativa semelhante em relação à província de Zambézia, Chichava (2007) conclui que o voto zambeziana em favor da RENAMO é uma reação ao assédio e à marginalização dos habitantes pela FRELIMO . Isso remonta a muito antes do século 19, quando as formações locais na província da Zambézia de hoje consistiu em ' Zambeze Prazos ", que eram sistemas políticos ( e econômicos ) formados por colonos portugueses . A mistura de povos locais com os europeus e índios resultou em uma sociedade única naquela região de Moçambique. Consequentemente, mesmo depois de ter sido subjugado por Portugal, seus descendentes parecem ter sido geralmente menos hostil para o Português do que aqueles em outras regiões por causa de sua noção autonomista de Moçambique. Da mesma forma, eles parecem ter mantido boas relações com o ' colonizador ' , não só antes, mas também depois da Independência. Assim, após a independência , a FRELIMO adoptou uma estratégia de hostilidade e ' descolonização ' em prol dos habitantes zambeziana . Esta estratégia ainda mais radicalizado durante a guerra civil, quando a FRELIMO lutou controle longe RENAMO na área. [ 20 ">

Nas palavras do rude Matinada , 38 anos , que nasceu e viveu em Quelimane (capital da Zambézia ) desde então :

"Nós nunca foram ligados a FRELIMO. Estamos habituados a ter um bom relacionamento com o Português . Após entrada independência da FRELIMO aqui foi um grande choque. Chegada da FRELIMO aqui não foi pacífica . Sentimos como nossos amigos estavam sendo retirados. Isso resultou na população se revoltando contra FRELIMO. Como resultado, na Zambézia não há investimento , as fábricas fecharam e as pessoas emigraram . Isto criou mais ressentimento para com o governo . Para mim, a estagnação econômica da Zambézia é uma medida punitiva deliberado pelo governo contra nós para nunca apoiá-los. Mas com Araújo , Quelimane mudou . Depois de apenas um ano e meio como prefeito temos visto muitas mudanças . Agora as estradas que eu nunca tinha imaginado ter sido reparado . [21]

Abordagem hostil e radical da FRELIMO para Sofala e Zambézia também pode ter assumido a forma de repressão econômica. Curiosamente , os últimos dados oficiais do governo sobre indicadores de consumo à base de pobreza (2002 /3 - 2008/9 ) mostra um nível muito elevado de pobreza em ambas as províncias , ao contrário das outras regiões do país ( MPD 2010). [ 22 ">

Os municípios urbanos da Beira, Quelimane ( até certo ponto Nampula) têm sido considerados "cidades esquecidas ' sob FRELIMO administração municipal. Este sentimento é expresso pelos moradores ao tentar explicar a estagnação econômica de suas cidades. Não há nenhuma dúvida em sua mente que não há "punição econômica" deliberada e premeditada para continuaram a sua falta de apoio para o partido. Punição econômica neste contexto refere-se a deliberar esforços do governo central não investir ou partes interessadas desanimadoras para investir em uma determinada área por causa de escolhas políticas dos moradores . O resultado visível disso é a ausência de desenvolvimento em termos de infra-estrutura , desemprego elevado e , em um nível pessoal , o desespero .

Para Marta Zacarias Samo , do sexo feminino , com idade entre 52 e Chota ( Beira) residente desde 1978 :

"Estamos negligenciado por sempre apoiar os partidos da oposição. Não há empregos , emprego, investimento ou qualquer tipo de apoio do governo central. Todo mundo aqui concorda que estamos sendo marginalizados porque apoiamos os partidos da oposição . Durante as campanhas políticas , eles (FRELIMO ) dizer : não podemos comprar roupas para o filho de outras pessoas e deixar o nosso sem panos . Eles também dizem que essa situação só vai mudar se nós apoiá-los e não a oposição porque os fundos vêm do governo central. Mas com o MDM , a situação melhorou . No meu bairro há agora uma estrada, mas ainda precisamos de transporte para a cidade. A cidade está melhor agora. Parece diferente . [ 23 ">

Enquanto isso, após a recente vitória histórica pelo MDM em Nampula há uma mistura de ambos exclusão econômica e arrogância política por parte da FRELIMO topo da liderança para com os habitantes locais. [24 "> Para Daniel A. Mário , do sexo masculino , 45 anos, que nasceu e vive em Nampula desde então :

" Embora existam muitos recursos naturais na província de Nampula não sentimos a vantagem de a exploração desses recursos. Eu acho que há muita arrogância por parte da liderança da FRELIMO porque o candidato foi desafiado em breve. Mas eles continuaram com ele. A corrente FRELIMO não é conhecido ou é agir mal , do ponto de vista de toda a linha de política . Não há inclusão . Os cidadãos da cidade de Nampula se sentem excluídos do processo político e econômico nacional. As pessoas estão bem informados sobre o que está acontecendo no país e internacionalmente , principalmente, sobre a evolução da economia. Acredito que até mesmo membros da FRELIMO e apoiadores em Nampula votou MDM . As pessoas querem e acreditam na mudança. Por outro lado, as pessoas querem experimentar novos líderes. Acho mesmo que a RENAMO tinha participado pessoas teriam votado ainda MDM . A sociedade civil em Nampula é agora maduro . [25]

É contra o pano de fundo dessas diferenças históricas, políticas e sócio- econômicas não resolvidas que a população de Sofala , Zambézia e Nampula foram às urnas em 20 de novembro de 2013.

CONCLUSÃO

Há pouca dúvida de que o rápido crescimento do MDM é um importante indicador do fim iminente da bipolarização no ambiente político de Moçambique. Isso não ignorar a medida em que o vácuo criado pela ausência do antigo alternativa (RENAMO ) deu os seus apoiantes nenhuma outra opção a não ser votar em MDM . Para as pessoas da Beira e de Quelimane e , até certo ponto , Nampula , foi importante para enviar uma mensagem a FRELIMO que sua estratégia baseada na marginalização e arrogância política não só não funciona , mas também cria ressentimento local com conseqüências devastadoras eleitorais . Na conta final, no entanto, a ascensão do MDM é o resultado do surgimento de um novo sistema político e econômico ao qual parece tanto os libertadores políticos ( FRELIMO) e ativistas anti- comunismo ( RENAMO ) têm sido até agora incapaz de adequadamente responder .

NOTAS FINAIS
Obs - Foram mantidas as citações no original para efeito de referências e serem encontradas.

[1] In Matola, FRELIMO captured 54,05% of the parliamentary votes and MDM obtained 43,77%. This gave FRELIMO 29 seats and MDM 24. FRELIMO’s candidate Calisto Cossa secured the mayorship with 56,53% of the votes. Comissão Nacional de Eleições (2013). Eleições Autáquicas 2013. Eleição do Presidente do Conselho Municipal. Available at: http://www.stae.org.mz/ Retrieved on 8 December 2013. (Due to significant abnormalities the Constitutional Court of Mozambique invalidated the electoral results of the urban municipality of Gurué (Zambézia province) which had given victory to FRELIMO. The elections are to be repeated on 8 February 2014.)

[2] Daviz Simango is the son of the late Uria Simango. Uria Simango was FRELIMO’s vice president (1962 - 1969) terminated due to an internal power dispute after the death of Eduardo Mondlane. For details on Uria Simango assassination and of other FRELIMO’s dissidents see Nkomo (2004). Nkomo, B. Uria Simango: Um homem, uma causa. Maputo: Edições Novafrica, 2004.

[3] L. Simango, personal communication, January 24, 2014

[4] Chichava, S. 2007, Uma província “Rebelde”. O significado do voto Zambeziano a favor da RENAMO. Maputo, IESE (Conferência Inaugural do IESE).In the 2004 national elections, Armando Guebuza (the new FRELIMO candidate) won 63.7% of the votes. This represented twice the number of Afonso Dhlakama’s votes (31.7%). FRELIMO won 62% of the votes; RENAMO-EU 29.7% and 18 minority parties shared the remaining 8%. Thus, FRELIMO took 160 seats and RENAMO-UE, 90 seats.

[5] Until 2004, all the previous electoral results in Sofala have been highly favourable for RENAMO at national level (76, 8% in 1994; 71% in 1999 and finally 65% in 2004). Chichava,S. (2010). Chichava, S. 2010. Movimento Democrático de Moçambique: uma nova força política na democracia moçambicana?Maputo, IESE, caderno nr.02.

[6] Grupo de Reflexão e Mudança (GRM) is an independent political association founded in 1998 by Francisco Masquil former governor of Sofala province after he deserted FRELIMO.

[7] Comissão Nacional de Eleições (CNE 2012). Edital. Apuramento Geral/Presidente da República. Available at: http://www.stae.org.mz/ Retrieved on the 25th of November 2013.

[8] RENAMO’s guarantees include: Amendments to the electoral legislation; issues relating to national defence and security; non-partisanship of the State and economic issues.

[9] After taking office in 2004, Armando Guebuza only met Dhlakama twice in Nampula (in December 2011 and April 2012) after numerous and repeated requests from the former. After the meeting Dhlakama told the media that “As you all know, it has been very difficult to meet with my brother Guebuza. He first defended that there was no need for him to meet with an opposition leader (…). This is the second meeting (…). We exchanged contact details (…). I can phone him at any time (…). We agreed that small issues can be discussed over the phone as it used to happen with my brother Chissano”. O País (2012, April 16). www.opais.co.mz Retrieved on the 27 November 2013

[10] The most recent official poverty data reveals that 11.8 million Mozambican (out of 21.5 million) live below the poverty line (MPD 2010). Source: Ministério da Planificação e Desenvolvimento (MPD). Pobreza e bem-estar em Moçambique: terceira avaliação nacional. Maputo,2010. Mozambique’s Human Development Index (HDI) value for 2012 is 0.327—in the low human development category—positioning the country at 185 out of 187 countries and territories. Between 1980 and 2012, Mozambique’s HDI value increased from 0.217 to 0.327, an increase of 51 percent or average annual increase of about 1.3 percent. At the birth of the MDM in 2009, Mozambique’s HDI valued for 0.202. Source: United Nations Development Programme (UNDP). The rise of the south: human progress in a diverse world. Refer to explanatory note on 2013 composite indices. http://tinyurl.com/pr4vjhh retrieved on the 27 November 2013.

[11] Bertelsmann Stiftung, BTI 2012 – Mozambique country report. Gutersloh: Bertelsmann Stiftung, 2012. Dhlakama has never taken his seat in the Counsel of the State legally established by the 2004 Constitution as a consultation forum for the head of state. “Dhlakama is doing a political protest which is well-known by the President Guebuza. Before there is electoral justice he will never take place in these organs” – António Muchanga, state adviser, elected by RENAMO. Source: Mapote, W. (2013 July 29). Moçambique: Conselho de estado analisa situação política. VOA. http://tinyurl.com/nlttrcv Retrieved on the 27 November 2013.

[12] Bancada parlamentar. Discurso do chefe da bancada parlamentar do MDM por ocasião da cerimónia de abertura da 8ª sessão da VIII legislatura. Maputo, 16 de Outubro de 2013. The most recent official poverty data reveals that 11.8 million Mozambican (out of 21.5 million) live below the poverty line (MPD 2010). Source: Ministério da Planificação e Desenvolvimento (MPD). Pobreza e bem-estar em Moçambique: terceira avaliação nacional. Maputo,2010. Mozambique’s Human Development Index (HDI) value for 2012 is 0.327—in the low human development category—positioning the country at 185 out of 187 countries and territories. Between 1980 and 2012, Mozambique’s HDI value increased from 0.217 to 0.327, an increase of 51 percent or average annual increase of about 1.3 percent. At the birth of the MDM in 2009, Mozambique’s HDI valued for 0.202. Source: United Nations Development Programme (UNDP). The rise of the south: human progress in a diverse world. Refer to explanatory note on 2013 composite indices. http://tinyurl.com/pr4vjhh retrieved on the 27 November 2013.

[13] In an attempt to address this situation the government of Mozambique formulated a strategy paper for the Reduction of Urban Poverty (PERPU). Official government data for the period 1997 - 2007 shows a slight increase in the number of the urban population in Mozambique (from 29% in 1997 to 29.8% in 2007). At the same time urban poverty has fallen by about 11% (between 1996-97 and 2002-03, from 62.0 to 51.5%). Paradoxically however, the level of inequality measured by the Gini coefficient has increased (0.44 to 0.52). (Arndt et al 2005; MPD et al. 2010). Maximiano, N., C. Arndt e K. R. Simler. (2005). Qual foi a Dinâmica dos Determinantes da Pobreza em Moçambique? Maputo: MPF; Ministério da Planificação e Desenvolvimento (MPD), Ministério das Finanças (MF), Ministério da Administração Estatal (MAE), Ministério do Trabalho (MINTRAB), Ministério da Mulher e Acção Social (2010). Plano estratégico para a redução da pobreza urbana 2010 – 2014. Versão de 20 de Agosto de 2010.

[14] During 2013 at least two threats of riots failed to materialise. This was followed by the teachers and police threatening to strike which also didn’t materialise.

[15] DW (2013, October 2013). Milhares manifestam-se contra raptos e guerra em Moçambique. DW. http://tinyurl.com/qcj5hdg, Retrieved on the 28 November 2013.

[16] In a recent interview by SAVANA newspaper Father Filipe Couto, an ex-combatant and former Chancellor of Eduardo Mondlane University (a public university) said that FRELIMO lost in the city of Beira just because they are in government. “Beira is a city that has always opposed whoever is in government” – Couto. See Senda, R. (2014, January 17). Discordo de Paúnde. SAVANA, p. 2

[17] Of this group only Matsinhe is still with FRELIMO.

[18] Data on geographical distribution of votes in Mozambique revealed that 54% of voters declared support for RENAMO in Sofala, Zambézia and Nampula (Brito et al. 2005). Brito et al (2005). Formação do voto e comportamento eleitoral dos moçambicanos em 2004. UEM

[19] In 2009 general elections FRELIMO won with 51%, RENAMO and MDM got 23%. (Chichava 2010)

[20] For further details on FRELIMO’s attitude towards the local population see Chichava (2010).

[21] R. Matinada, personal communication, December 01, 2013.

[22] For regional Government statistics about poverty see Ministério da Planificação e Desenvolvimento (MPD). Pobreza e bem-estar em Moçambique: terceira avaliação nacional. Maputo, 2010.

[23] M. Samo, personal communication, December 01, 2013.

[24] This argument is also emphasized by Couto. See Senda, R. (2014, January 17). Discordo de Paúnde. SAVANA, p. 2

* Fredson Guilengue trabalha com Rosa Luxemburgo Foundation África Austral.
*AS OPINIÕES DO ARTIGO ACIMA SÃO DO AUTOR(A) E NÃO REFLETEM NECESSARIAMENTE AS DO GRUPO EDITORIAL PAMBAZUKA NEWS.
* PUBLICADO POR PAMBAZUKA NEWS
* Pambazuka não está garantido! Torne-se um! amigo do Pambazuka e faça uma doação AGORA e ajude o Pambazuka a manter-se GRATUITO e INDEPENDENTE!
* Por favor, envie seus comentários para editor[at]pambazuka[dot]org ou comente on-line Pambazuka News.