L'image choc de l'ancien président égyptien Hosni Moubarak dans le box des accusés a captivé le monde arabe, où nombreux sont ceux qui saluent son procès comme une "grande leçon" pour "ceux qui s'accrochent à leur siège". La photo de l'ancien homme fort de l'Egypte, couché sur une civière dans une cage grillagée, a fait le tour du monde et frappé les esprits dans une région où les dirigeants sont d'ordinaire tout-puissants et ne rendent que rarement des comptes.