Women continuing to push for change in Egypt are bearing the psychological toll of a rigid post-revolution politics and society.