The decision by the African Commission on Human and Peoples’ Rights to reject an application for observer status from the Coalition of African Lesbians has serious political implications, writes Jane Bennett.