Sanders squandered his most important historical moment. He had a chance, one chance, to take the energy, anger and momentum, walk out the doors of the Wells Fargo Center and into the streets to help build a third-party movement.