Apesar de tudo,

Ainda temos a nossa madrugada

Ainda temos o nosso sol

Ainda temos o nosso céu azul

Ainda temos a nossa chuva

E ainda temos a nossa esperança.

Apesar de tudo,

Ainda temos a nossa melodia

Ainda temos o nosso folclore

Ainda temos a nossa dança

Ainda temos o nosso ritmo

E ainda temos a nossa graça.

Apesar de tudo,

Ainda temos o nosso mar azul

Ainda temos os nossos mil rios

Ainda temos as nossas doces lagoas

Ainda temos as nossas águas límpidas

E ainda temos os nossos caminhos.

Apesar de tudo,

Ainda temos os dias de azáfama

Ainda temos a criança sorridente

Ainda temos a mulher incansável

Ainda temos o homem implacável

E ainda temos a nossa vizinhança.

Apesar de tudo,

Ainda temos o cantar dos galos

Ainda temos o brilho da aurora

Ainda temos a promessa do infinito

Ainda temos o amor ao próximo

E ainda temos o perdão de Deus.

Apesar de tudo,

Ainda temos o Norte e o Sul

Ainda temos o Leste e o Oeste

Ainda temos as nossas oito regiões

Ainda temos a nossa bandeira

Ainda temos a nossa Guiné-Bissau.

Por Umaro Djau