L'Afrique du Sud s'interroge toujours sur l'origine de la fuite des «spy cables», ces documents ultra-confidentiels, relevant de la sécurité d'Etat. Ces documents provenant ou adressés aux services de renseignements sud-africains, contiennent des échanges entre Pretoria et plusieurs agences de renseignement, depuis 2006. Une enquête interne est en cours au sein de l'agence de renseignement sud-africaine (Ssa) sur cette affaire très embarrassante. La presse sud-africaine évoquait la piste d'un ancien agent des services secrets de l'apartheid, qui aurait pénétré les fichiers de la Ssa. Le beau-frère de cet homme les aurait ensuite copiés, pour les vendre à plusieurs agences étrangères. Mais les experts suggèrent d'autres hypothèses : celle d'une puissance étrangère cherchant à discréditer l'agence de renseignement sud-africaine, ou essayant d'embarrasser un pays comme Israël, largement cité dans les «câbles espions».